Translation of "are not raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And abase me not on the day when they are raised,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And disgrace me not on the day when they are raised	No me avergüences el día de la Resurrección,
Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Wherein are couches raised	lechos elevados,
So does he not know? When those in the graves are raised,	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
Dead are they, not alive and they perceive not when they will be raised up.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
They are dead, not alive and they do not know when will the people be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
In it are raised beds.	lechos elevados,
Therein are thrones raised high,	lechos elevados,
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
They are dead, not living and they do not know when they will be raised (to life).	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
(They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Within it are couches raised high	lechos elevados,
Have We not raised your remembrance?	Y alzado tu reputación?
And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,	No me avergüences el día de la Resurrección,
Objections which are not communicated to the ECB within 15 days may not be raised at a later stage .'	Las objecio nes que no se hayan comunicado al BCE en el plazo de 15 días no podrán plantearse posteriormente .
how the heavens are raised up high,	cómo alzado el cielo.
They are dead, not living nor do they know when they will be raised to life.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
If Christ has not been raised, your faith is vain you are still in your sins.	y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil todavía estáis en vuestros pecados
And if Christ be not raised, your faith is vain ye are yet in your sins.	y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil todavía estáis en vuestros pecados
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.	La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.	Y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque hemos atestiguado de Dios que resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan
Yea, and we are found false witnesses of God because we have testified of God that he raised up Christ whom he raised not up, if so be that the dead rise not.	Y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque hemos atestiguado de Dios que resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
Sheep are raised for their wool and meat.	Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
For if the dead rise not, then is not Christ raised	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again.	Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
Are there moms who've raised boys around that table?	Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
And they know not when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
They can not know when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Nay! they did not hope to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.	Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
Do those not think that they shall be raised up	No cuentan con ser resucitados
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.

Muestra esta página en español