Translation of "not so easily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Easily - translation :

Keywords : Fácilmente Facilidad Facilmente Fácilmente Fácil

Examples (External sources, not reviewed)

However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.
I'm not easily offended.	No me ofendo fácilmente.
You won't get it so easily.	No lo conseguirás tan fácilmente.
He won't forgive me so easily.	No va a perdonarme tan fácilmente.
But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily.	Sin embargo, el tipo de innovación que Uber ejemplifica no se detendrá tan fácilmente.
Plastic does not burn easily.	El plástico no se quema con facilidad.
Plastic does not break easily.	El plástico no se rompe con facilidad.
How can you make haiku poems so beautiful so easily?	Cómo puedes crear tan rápidamente poemas haiku tan bellos?
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.	De manera que la cuestión principal era la religión, no la raza aunque ambas podían confundirse fácilmente .
You won't get rid of me so easily.	No te vas a librar de mí tan fácilmente.
Why did the Russian public accept confrontation so easily?	Por qué aceptó el público ruso la confrontación tan fácilmente?
So you can now create one offs very easily.	Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.
The machine is so delicate that it easily breaks.	La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.	La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.
Scindapsus is not easily distinguishable from Epipremnum .	Scindapsus no es fácilmente distinguible de Epipremnum .
It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.	Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.	Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
This road is so broad that buses can pass easily.	Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.
not easily integrated into the framework used to	not easily integrated into the framework used to
Growth will not be restored easily or quickly.	El crecimiento no volverá ni fácil ni rápidamente.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.	No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.
So recite as much of the Qur'an as you can easily.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
So you can quite easily tell the gender of the shark.	De ese modo se puede determinar fácilmente el género.
But socioeconomics are not easily forgotten by the voters.	Pero los electores no olvidan fácilmente la socioeconomía.
But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.	Pero las burbujas especulativas no terminan tan rápidamente de hecho, pueden desinflarse un poco, cuando cambia la historia, y luego recuperar impulso.
This town is so small that you can easily learn everyone's names.	Se puede saber el nombre de todo el mundo, de tan chiquita que es la ciudad.
This victory for gender equity rights was not easily won.	Esta victoria para la igualdad de género no se ganó con facilidad.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.	No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil	No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal
Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.	Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
But it would be naive to think that Russia will give up so easily.	No obstante, sería ingenuo pensar que Rusia se dará por vencida tan fácilmente.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.	Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.	Un científico, solo con estos tres dinosaurios puede fácilmente establecer la hipótesis de que representan una serie de crecimiento del mismo animal.
Boys give promises very easily, but they as easily forget them.	Los chicos hacen promesas con mucha facilidad pero las olvidan de igual modo.
As tempting as it may be to attribute these developments to idiosyncratic factors, the latest slowdown in developed countries is not so easily dismissed.	Pero por más tentador que sea atribuirla a factores idiosincráticos, la reciente desaceleración en los países desarrollados no se puede obviar tan fácilmente.
less easily divisible .	less easily divisible .
Glass breaks easily.	El cristal se rompe con facilidad.
Paper burns easily.	El papel se quema fácilmente.
Wood burns easily.	La madera se quema fácilmente.
Optimists capsize easily.	Los Optimists se vuelcan fácilmente.
Optimists capsize easily.	Los optimistas naufragan fácilmente.
Optimists capsize easily.	Los optimistas zozobran fácilmente.
He scares easily.	Se asusta fácilmente.
It's easily done.	Es fácil de hacer.
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease.	Después de 50 años mejorando y perfeccionando estas angiografías, podemos reconocer fácilmente el patrón de la enfermedad en el hombre.

Muestra esta página en español