Translation of "not so likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Así que, por qué no mirar claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
Doing so is likely to be a generational challenge.	Hacerlo será un imperativo generacional.
It's not likely to be snowing tomorrow.	No es probable que vaya a nevar mañana.
So the wait and see approach is likely to continue.	De manera que la estrategia de espera y verás probablemente continúe.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
I'm not very likely to do that anymore.	No es muy probable que vuelva a hacer eso.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.
The perspectives of proponents and opponents are so polarized that it is hard not to be utterly confused about the likely consequences.	Las posturas de partidarios y opositores están tan polarizadas que es fácil perder de vista las posibles consecuencias.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que él lo hiciera a propósito.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas? Nada de eso.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.	Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
I'm not likely to be finished doing that before Monday afternoon.	No parece que vaya a terminar de hacer eso antes del lunes por la tarde.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
So called carbon tariffs are likely to be introduced to penalize imports from countries or companies deemed not to be doing enough to curb emissions.	Probablemente se introduzcan los llamados quot aranceles de carbono quot para penalizar las importaciones provenientes de países o compañías que, según se estima, no están haciendo lo suficiente para frenar las emisiones.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
Could not find any themes this is very likely an installation error	No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
So whoever repented and accepted faith and did good deeds, so it is likely that he will be among the successful.	En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.	El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, aparentemente debido a que la impresora no es compartida. Maintenance command submitted
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
But that is not likely to be the last word on the issue.	Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.	Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.	Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.	Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.
That unhappy episode has cost British banks 37 billion so far, with more to come most likely another 5 billion or so.	Hasta ahora, ese desafortunado episodio ha costado a los bancos británicos 37.000 millones de dólares y aún faltan, con casi total probabilidad, otros 5.000 millones de dólares, más o menos.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.	Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto.
Likely you'll see	print specials o print specials

Muestra esta página en español