Translation of "not so many" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We do not need so many details. | No necesitamos tantos detalles. |
| Many not so common words have been removed. | Se han borrado muchas palabras que no son comunes. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| There is not enough bread for so many thieves. | No hay pan para tanto chorizo. |
| Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US. | Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos. |
| The Government is trying not to build so many small houses. | El gobierno intenta que no se construyan tantas casas pequeñas. |
| That is not easy when there are so many diverse circumstances. | Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. |
| It's not necessary that you repeat it to me so many times. | No hace falta que me lo repitas tantas veces. |
| They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| He kept saying to himself that he must not tell so many lies. | Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras. |
| I brought many books, so I would not get bored during the trip. | Traje muchos libros para no aburrirme durante el viaje. |
| There are so many. | Son tantas. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. |
| Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. | Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. |
| There's so many of you. | Hay tantos de Uds. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There were so many people. | Había tanta gente. |
| It's been so many years. | Han pasado tantos años. |
| Stop asking so many questions. | Dejá de hacer tantas preguntas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| So many people are there. | Hay mucha gente allí. |
| And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. | Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. |
| So not that many programmers write free software, but we have the Apache web server. | Bueno, no muchos programadores escriben software gratis, pero tenemos el servidor web Apache. |
| I do not understand either, that they buy so many igniter cords from us repeatedly. | Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha. |
| And so many a moving (living) creature there is, that carries not its own provision! | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| So many things to do, and so little time. | Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. |
| There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. | Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África |
| You have given me so many. | Me has dado tanto. |
| Many apologies for being so late! | Pido mil disculpas por llegar tan tarde! |
| I'm buying so many bottles tomorrow. | Compraré tantas botellas mañana. |
| Don't bother making so many trips. | No se moleste en hacer tantos viajes. |
| Don't bother making so many trips. | No te preocupes en hacer tantos viajes. |
| I've been evaluated so many times. | He sido evaluada tantas veces. |
| Russia itself has so many problems. | Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas. |
| But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him | Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él |
| Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped? | Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener? |
| There is so many things to do it's so fresh. | Hay tantas cosas que hacer, es tan renovante, |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio. Y por qué? |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor. |
| So we count many, many such planets, and they have different sizes. | Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. |
| So the film is operating on many many levels in that scene. | Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. |
Related searches : So Many - Not Many - So Not - Not So - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times
