Translation of "so many years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

It's been so many years.	Han pasado tantos años.
You have been gone for so many years.	Has estado fuera tantos años.
For so many years we have fed on aid.	Por tantos años hemos dependido de asistencia.
So it continued on for many years after he died.	Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte.
So many books actually have been written over the years.	Se han escrito muchos libros en los últimos años.
What have you done with so many years of being away?	Qué has hecho durante tantos años alejado?
Over the years my mother lied to me about so many things.	A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
Many years went by.	Transcurrieron muchos años.
So many men, so many minds.	Cuantos hombres, tantos pareceres.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	Lee Cronin Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
How many years did the Hundred Years' War last?	Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?
So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come.	Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer?	Y somos capaces, finalmente, de responder la pregunta tan acuciante durante tantos años por qué tengo cáncer?
He lived abroad for many years.	Él vivió en el extranjero por muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí muchos años.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years?	Se han preguntado por qué y cómo han caído tantas dictaduras en los últimos 30 años?
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.	Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día.
And she read so many novels, so many different novels here.	Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes.
It took many years to build it.	Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.	Tardó muchos años en construirse.
My uncle lived abroad for many years.	Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
He carried on business for many years.	Él continuó los negocios por muchos años.
He contracted that illness many years ago.	Contrajo esa enfermedad hace muchos años.
I've been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
How many years have you studied French?	Durante cuántos años has estudiado francés?
Over the years we've seen many changes.	En el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios.
As for holiday, things get complicated so many days the first year, so many days after the third to get to a total of 15 days after a certain number of years.	Para las vacaciones, el razonamiento se hace complicado un total de días el primer año, otro después del tercero para llegar a 15 días completos después de un cierto número de años.
So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.	Es un compositor fantástico y en los últimos años ha sido nuestro colaborador constante. Ha compuesto muchas, muchas obras.
There is so much to do over the next few years that is obvious to so many of us to build a better world.	Hay mucho por hacer en los próximos años es obvio para muchos de nosotros contruir un mundo mejor.
But We raised many generations after Moses and they lived for many years.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
There was a castle here many years ago.	Hace muchos años aquí había un castillo.
He wrote three books in as many years.	Él escribió tres libros en tres años.
She divorced him after many years of unhappiness.	Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
How many years are there in a decade?	Cuántos años hay en una década?
How many years are there in a century?	Cuántos años hay en un siglo?
I have been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
We lived in the country for many years.	Vivimos durante muchos años en el campo.
I haven't lived in Boston for many years.	No vivo en Boston desde hace muchos años.
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.

Muestra esta página en español