Translation of "so many that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. | Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África |
| So the film is operating on many many levels in that scene. | Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. |
| I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo. | Después de eso yo cubrí muchas, muchas, muchas guerras, tantas que perdí la cuenta, pero no hubo nada como Sarajevo. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| However, accepting that so many people carelessly drive. | Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio. Y por qué? |
| And so you can see that condoms can do so many things. | Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas. |
| It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die. | Es algo que a muchas niñas... Tuve suerte de no morir, muchas mueren. |
| I didn't know that Tom had so many cats. | No sabía que Tom tenía tantos gatos. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. |
| That is why so many people are suffering from famine. | Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. |
| So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. | Muchos de Uds. saben que es la Séptima Sinfonía de Beethoven. |
| So how many hours of the day does that take? | Cuántas horas al día te toma esto? |
| For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. | porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo |
| There are so many. | Son tantas. |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| The finale was so good, that I rewatched it many times. | El final estuvo tan bien que lo volví a ver varias veces. |
| So many people die that I don't even cry no more. | Tantas personas mueren que ni siquiera lloro, |
| That is not easy when there are so many diverse circumstances. | Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. |
| So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. | Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba. |
| And so, there are many of those things that start to happen. | Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas. |
| I am very glad that this sentence has so many translations already. | Estoy muy feliz que esta frase ya tenga tantas traducciones. |
| It's not necessary that you repeat it to me so many times. | No hace falta que me lo repitas tantas veces. |
| And never before have so many people been oblivious of that fact. | Y nunca antes tanta gente se ha olvidado de este hecho. |
| And it seems strange that nature would have so many elementary particles. | Y resulta extraño que la naturaleza tuviera tantas partículas elementales. |
| Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials. | Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales. |
| The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. | El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad. |
| There's so many of you. | Hay tantos de Uds. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There were so many people. | Había tanta gente. |
| It's been so many years. | Han pasado tantos años. |
| Stop asking so many questions. | Dejá de hacer tantas preguntas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| So many people are there. | Hay mucha gente allí. |
| So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960. | Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960 |
| And you've heard so many inspiring stories here, and I heard so many last night that I thought I would share a little bit of mine. | Y ustedes han oído tantas historias inspiradoras aquí y yo escuché otras tantas anoche, que se me ocurrió compartir un poco de la mía. |
| So many things to do, and so little time. | Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente. |
| David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. | David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas. |
| David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. | David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas. |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| He kept saying to himself that he must not tell so many lies. | Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras. |
Related searches : So Many - That Many - So That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things
