Translation of "not so obvious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obvious - translation :

Keywords : Obvio Obvia Obvios Obvias Evidente

Examples (External sources, not reviewed)

It seems so obvious, and yet it is not.	Parece obvio, pero no lo es.
It was so obvious.	Era tan obvio.
So that's obvious, right.	Eso es obvio, correcto.
It's not obvious.	No es obvio.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Pero hay otros aspectos de la estructura de las redes sociales que no son tan obvios.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.	Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios .
It's so obvious that it's a lie!	Es tan obvio que es mentira!
Her attractiveness is not immediately obvious.	Su atractivo no es inmediatamente obvio.
They said, So this return is an obvious loss!	Dicen Sería un retorno pernicioso!
So do not argue concerning them except with an obvious argument, and do not consult any of them about them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Okay, it's not obvious to be honest.	Bueno, no es obvio para ser honesto.
It's not obvious exactly what's going on.	No es obvio lo que está pasando exactamente.
Diagnostics could not find any obvious problems.	Los diagnósticos no han encontrado ningún problema obvio.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Así que fue intuitivo y obvio. Y que tal la evolución?
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quiero decir, increíblemente lógico. Tan obvio que cualquiera entendería.
The obvious next question is why are stars so hot?	La siguiente pregunta obviamente es por qué las estrellas están tan calientes?
And say, This is not but obvious magic.	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?	Ahora bien, qué pasa con las humanidades todas aquellas disciplinas (literatura, historia, idiomas y demás) cuya relevancia para la competitividad económica no es tan obvia?
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.	Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto.
And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this.	Por lo tanto, el canal obvio para la bio remediación viene de organismos como estos.
So he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.	Y decidimos que el lugar más indicado para comenzar fueran las cosquillas.
With his big hat, he's so obvious that nobody thinks he's Hannibal Lecter.	' Con su gran sombrero, él es tan obvio, que nadie piensa que fuera Hannibal Lecter.
That's obvious.	Eso salta a la vista.
Although most Westerners today pretend that we always knew that Russian style Communism would fail, it was not so obvious back then.	Aunque hoy en día la mayoría de los occidentales dicen haber sabido desde el principio que el comunismo al estilo ruso fracasaría, en esos días no estaba tan claro.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.	No es un camino obvio . Ella me contestó Todo está conectado.
It was obvious that the driver had not been careful enough.	Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .	Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.	Así que el tema obvio del que les hablaría hoy es gráficos y audio
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
It's very obvious.	Es muy obvio.
It is obvious.	Esto es evidente.
None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among the speculators from anyone.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?	Chris Anderson Para hacer la pregunta obvia de hecho es de Bill Gates cuándo?
Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there.	Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es.
A little bit obvious.	Un poco obvio.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
However, in the middle of the 17th century, with France as a firm ally, the incompatibility between its powers and its pretensions was not so obvious.	Sin embargo, a mediados del siglo XVII, con Francia como firme aliada, la incompatibilidad entre sus poderes y sus pretensiones no resultaba tan obvia.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.	Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.	Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
And it is obvious that the Commission will not be blameless in that regard.	Él párrafo 13 de la resolución que votamos es el único párrafo que men ciona esta cuestión, y se limita a hablar de una mejor cooperación, de reuniones periódicas de comisiones especializadas y de intercambios de información, todo lo cual no nos hace progresar mucho.
So when there came to them the truth from Us, they said, Indeed, this is obvious magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
But Ukraine s disunity is obvious.	Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.

Muestra esta página en español