Translation of "not so significant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
So, she is pretty significant in size.	Así que su tamaño es significativamente grande.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
So oil is playing a less significant role every year.	Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
Whether the plan is approved now or at the beginning of next week is not so significant, according to Marek.	Que el plan sea aprobado ahora o a principios de la próxima semana no es, según Marek, tan relevante.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos.
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant	Supuestos de trabajo y comentarios
We should not forget that significant successes have been achieved.	El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
series starts in April 1995 Deposits of non MFIs not significant	la serie comienza en marzo de 1994 . La mayoría de los depósitos a plazo de 1 año son a largo plazo
So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.	Lo importante de esto no es que los cuervos usen autos para abrir nueces.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .	Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas .
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Esto no quiere decir, en absoluto, que no queden importantes obstáculos que superar.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro,
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap.	Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio .
Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention.	Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos.
Trade agreements have long stopped being the province of experts and technocrats. So it is not surprising that both initiatives have generated significant and heated public discussion.	Hace mucho que los tratados de libre comercio dejaron de ser tema exclusivo de expertos y tecnócratas, así que no sorprende que ambas iniciativas hayan generado un acalorado debate público.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
China s Not So New Not So Normal	La novedad y la normalidad de China son relativas
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.	Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.	Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes.
Achieving these benchmarks will require both significant capital investment and a shift in EU member states mentalities, so that fears like France s do not continue to impede progress.	Para lograr estos objetivos será necesaria una importante inversión de capital así como un cambio de mentalidad de los estados miembro de la UE a fin de que temores como los de Francia no se erijan en obstáculo al progreso.
As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list.	Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista.
So, though sanctions and counter sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US.	Por lo tanto, si bien las sanciones y contrasanciones entre Occidente y Rusia han aumentado, no están causando daños económicos y financieros significativos a la Unión Europea ni a EE. UU.
The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment.	El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial.
For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not .	A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.	No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos.
As a result, the market based economic and financial systems that prevail in Europe, and that, not so long ago, were a source of significant strength, are losing their vibrancy.	Como consecuencia, los sistemas económicos y financieros basados en los mercados, que prevalecen en Europa y que no hace tanto eran fuente de una solidez significativa, están perdiendo su dinamismo.
So by balancing the positive aspects, which in spite of everything are, in my opinion, the most significant, against the superfluous aspects, against the not so good and even negative aspects, I have decided to vote in favour.	Este informe tan valioso hubiera ido a parar a la papelera si hubiéramos dejado obrar al Consejo y a la Comisión.
Not so.	No!
So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Hasta este momento , no se ha encontrado evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .

Muestra esta página en español