Translation of "not sure whether" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not sure whether Tom heard it or not. | No estoy seguro de si Tom lo oyó o no. |
| They were not sure whether they could come or not. | Ellos no estaban seguros de si podían venir o no. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no. |
| Tom isn't sure yet whether he'll go or not. | Tom aún no está seguro de si irá o no. |
| I'm not sure whether to stay home or go out. | No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir. |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | No estoy seguro de poder ir con vosotros. |
| I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day. | Estoy tan cansado que ni siquiera estoy seguro de si acaso seré capaz de sobrevivir este día. |
| I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. | No estoy seguro de si Coca Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca Cola pero somos buenos amigos. |
| But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere, I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not. | Pero Tod no pudo venir y el proyecto quedó truncado, No sé si está saliendo como lo teníamos pensado o no. |
| And in about 30 days we'll know for sure whether this works. | En 30 días sabremos si funcionó. |
| We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence. | Todavía no estamos seguros, digamos, de si la educación y la ocupación quot explican quot el efecto de la inteligencia en la salud, o si simplemente son, en efecto, medidas sustitutas de la inteligencia. |
| If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. | Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. |
| OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? | OK. Levanten la mano alguien de la audiencia que no esté seguro si la malaria es algo bueno o malo? |
| I'm not sure. | No estoy seguro. |
| Sure, why not? | Claro, por qué no? |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. | Este obviamente es Einstein, Neils Bohr, el último teorema de Defermat y no estoy muy seguro si ese es James Coburn o Richard Harris. |
| I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. | No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho. |
| I'm not really sure. | No estoy muy seguro. |
| I'm not really sure. | Realmente no estoy seguro. |
| I'm not sure why. | No estoy seguro de por qué. |
| I'm not so sure. | No estoy tan seguro. |
| I'm still not sure. | No estoy segura todavía. |
| KB Sure there's not? | KB Seguro que no hay nada? |
| But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions. | Pero a veces no estaba seguro de si estaba alucinando o no. Y esto es así porque las alucinaciones podrían entenderse en el contexto de las visiones. |
| Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. | Por qué? Porque ninguna nación sabe a ciencia cierta si su vecino está por atacarlos. |
| But Heidi? Not so sure. | Y Heidi? No lo sé. |
| I'm not sure right now. | Ahora mismo no estoy seguro. |
| I'm not sure about it. | No estoy seguro al respecto. |
| I'm not sure what's wrong. | No estoy seguro que esté mal. |
| I'm not sure I'm ready. | No estoy seguro de estar preparado. |
| I'm not sure I'm ready. | No estoy segura de estar preparada. |
| She's not sure she's ready. | Ella no está segura de estar preparada. |
| I'm not quite sure yet. | Aún no estoy tan seguro. |
| I'm really not sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| I'm not really sure why. | En realidad no estoy seguro por qué. |
| I'm not sure that's suitable. | No creo que sea apropiado. |
| I'm not sure we do. | Se trata de orfanatos en 6 de los 41 distritos mmanos. |
| And we're not quite sure why. | Y no estamos seguros por qué es eso. |
| I'm not sure when he'll come. | No estoy seguro de cuándo vendrá. |
| It's not sure it will happen. | No es seguro que vaya a suceder. |
| Are you sure you're not tired? | Estás seguro de que no estás cansado? |
| I'm sure they're not after us. | Estoy seguro de que ellos no nos están buscando. |
| I'm not sure I believe you. | No estoy seguro de que te crea. |
| I'm not sure there's a problem. | No estoy seguro de que haya un problema. |
Related searches : Sure Whether - Make Sure Whether - Sure Not - Not Sure - Not Whether - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure - Not Sure That
