Translation of "not whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Molasses, whether or not decolorised	Melazas, incluso decoloradas
The question, then, is not whether	La pregunta, entonces, no es si
Whether to analyze subdirectories or not.	Analizar los subdirectorios o no.
I'm not sure whether Tom heard it or not.	No estoy seguro de si Tom lo oyó o no.
Whether he comes or not, I'll go.	Venga él o no, yo iré.
Whether or not to use implicit classes.	Decide si utilizar o no clases implícitas.
Whether to open torrent silently or not.	Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no.
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
Whether or not to crop video recordings.	Si cortar o no las grabaciones de vídeo.
Whether you warn them or not, they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
They were not sure whether they could come or not.	Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No quedó claro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No se aclaró si lo consiguieron o no.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
It doesn't matter whether you win or not.	Ganar o perder no es la cuestión.
I don't care whether he agrees or not.	No me importa si él está de acuerdo o no.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
I don't know whether he comes or not.	No sé si viene o no.
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
I don't know whether he'll come or not.	No sé si vendrá o no.
Tom doesn't know whether it's true or not.	Tom no sabe si es o no verdad.
Tom will go whether Mary does or not.	Tom irá independiente de si María va o no.
I can't decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I don't know whether I'll go or not.	No sé si vaya o no vaya.
Whether or not the peer has DHT enabled	Si el compañero tiene habilitado DHT o no
Determines whether files not in CVS are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS
Whether or not LinTV was muted at exit...	Si LinTV fue silenciado o no al salir...
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
They said, Whether you preach to us or not,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Whether it's good or not, let's do it anyway.	Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
I don't know whether it is true or not.	No sé si es verdad o no.
No one knows whether he loves her or not.	Nadie sabe si él la quiere o no.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
Ask him whether she is at home or not.	Pregúntale si ella está en casa o no.
I don't know whether George will come or not.	No sé si vendrá George.

Muestra esta página en español