Translation of "not taking part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Taking - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.
Entities taking part in a Category relationship	Entidades participantes en una relación de categoría
How often he is taking part in trainings?	Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement.	Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social .
Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests.	Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy.
In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.	En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica.
The Philippines are not taking part in the end of the world he wrote, suggesting an exception of a higher authority.	Las Filipinas no participan en el fin del mundo , escribió, insinuando una excepción de una autoridad superior.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.	Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
Muslim American activists taking part in the summit have faced criticism for participating.	Los activistas musulmanes norteamericanos que tomaron parte en la cumbre se enfrentaron a críticas por participar.
UAE commentator Sultan Al Qassemi names the countries taking part in Decisive Storm	El comentarista de los EAU, Sultan Al Qassemi, nombra a los países que participan en Tormenta Decisiva
We shall be taking part, and that too is all to the good.	No le ocultaré que estoy decepcionado.
She's not taking any chances.	No corre riesgos.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.	Luego tienen a la audiencia dando palmas, sí, participando realmente en la ejecución de la música.
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN
He has not scheduled in a round of gambling in Las Vegas he will be taking part in job interviews in New Zealand in January.	La diversión en Las Vegas no está en sus planes, en enero realizará una entrevista personal en Nueva Zelanda.
I've switched, I'm not taking any risks.	La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo.
He s not taking care of his troops.	Él no está cuidando a sus tropas.
In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified .	En el capítulo 2 se especifican los criterios de selección de las entidades de contrapartida de las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
He was arrested and jailed for two weeks in Rome for taking part in such actions.	Fue arrestado y encarcelado por dos semanas en Roma por participar en tales acciones.
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination!	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
Could not create our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find KmPlot's part.	No se pudo encontrar un componente de KmPlot.
Specified part does not exist	La parte especificada no existe
Could not find our part.	No fue posible encontrar nuestra parte.
A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play.	Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra.
BAGET BOZZO part of the transformation process that is already taking place within the North Atlantic Alliance.	De otro calibre es el problema de los hombres que utilizaban estas estructuras para otros objetivos, problema que se ha planteado en Italia y al cual se ha interesado la magistratura de mi país.
Some of the dwellers of the desert (who were not able to join the army) came to the Prophet seeking exemption from taking part in the battle.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.	En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
Wallachian Revolution In 1848, after taking part in the uprising in France, Bălcescu returned to Bucharest in order to take part in the 11 June revolution.	Revolución en Valaquia En 1848, después de participar en la revuelta de Francia, Bălcescu regresó a Bucarest para tomar parte en la revolución del 11 de junio.
And it's not that machines are taking over.	Y no es que las máquinas estén tomando el control
But that's not the hard part.	Pero eso no es lo difícil.
Could not find the KGraphViewer part.	No fue posible encontrar una parte.
Could not find the Cantor Part.	No se ha podido encontrar Cantor Part.
Could not load print preview part	No se puede cargar la parte de previsualización de impresión
Could not load print preview part	No fue posible cargar la parte de previsualización de impresión
Could not find the KTimeTracker part.	No se puede encontrar la parte KTimeTracker.
Could not load the KFileReplace part.	No se pudo cargar la parte KFileReplace.
Could not find the KFileReplace part.	No se pudo encontrar la parte KFileReplace.
Could not open the part database.	No se pudo abrir la base de datos de partes.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.	Y si la oreja dijera Porque no soy ojo, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo

Muestra esta página en español