Translation of "not well managed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

A well managed currency	Una moneda bien administrada
This image is not color managed.	El color de está imagen no está gestionado.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
Managed by	Gestionada por
The UK s system is exposed to different risks, which it is in Europe s interest to have well managed.	El sistema del RU está expuesto a riesgos diversos, y a Europa le interesa que esos riesgos estén bien gestionados.
Chitwan National Park met them all, and is considered a well managed, protected and effective refuge for tigers.	El Parque Nacional de Chitwan cumple con todas y se le considera un refugio bien gestionado, protegido y eficaz para los tigres.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.	Los certificados SSL no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con OpenSSL.
I managed not to cry, controling myself while I was talking with mother.	Logré no llorar, controlándome mientras hablaba con mi madre.
During the afternoon five hostages managed to flee from Lindt Café, it is not clear if the gunman freed them or they managed to run away.	Durante la tarde cinco rehenes lograron huir del Café Lindt, no está claro si el atacante los liberó o si se las arreglaron para escapar.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Not too well.	No muy bien.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
The Commission believes that inter bank exposures are not risk free and should be prudently managed .	La Comisión considera que las exposiciones interbancarias no están exentas de riesgos y que deben gestionarse con prudencia .
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
I'm not feeling well.	No me siento bien.
Well, not absolutely everyone.	Bueno, no todos completamente.
I want my steak medium well, not well done.	Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.

Muestra esta página en español