Translation of "not without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

SB No, not without.	SB No, no sin.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
Men can not exist without air.	Sin aire, el hombre no puede existir.
Without water, you could not live.	Sin agua podrías no vivir.
Without you, I am not well.	Sin ti no estoy bien.
Without it things will not work.	Este es el tipo de Comunidad que queremos erigir.
True, debt deleveraging is not without limits.	Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites.
These benefits do not come without risk.	Esos beneficios no carecen de riesgos.
But the Americans are not without sin.	Pero los estadounidenses no están libres de pecado.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I solved the problem not without difficulty.	He solucionado el problema no sin dificultad.
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.	No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
You can not win without someone losing.	Es imposible ganar sin que otro pierda.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
But physics is not without such critics, too.	Pero la física también recibe ese tipo de críticas.
Please do not enter the room without knocking.	Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta.
A sandwich without ham is not a sandwich.	Un sándwich sin jamón no es un sándwich.
I would not be the same without you.	No sería el mismo sin ti.
It is not possible to conceive without perceiving.	No es posible concebir sin percibir.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.	Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.	No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso.
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
But this view is not without its own risks.	Pero esta visión no carece de riesgos.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios.
God has not created all these without a purpose.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
But sorrow thou not over (these) people without Faith.	No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
Not even a day can we live without water.	No podemos vivir ni siquiera un día sin agua.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that money is not everything.	Está de más decir que el dinero no lo es todo.
You should not have done it without my permission.	No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
I am not used to drinking coffee without sugar.	No acostumbro tomar café sin azúcar.
I am not used to drinking coffee without sugar.	No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
They were suspicious of him, and not without reason.	Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.	No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
It's not like Tom to be late without calling.	No es típico de Tom llegar tarde sin avisar.
The crackdown on jaywalking is not without its critics.	La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
Reforms will not be successful without an ethics code.	No habrá reforma exitosa sin código de ética.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.

Muestra esta página en español