Translation of "not without challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

These challenges are not specific to the euro area .	Estos retos no son específicos de la zona del euro .
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
SB No, not without.	SB No, no sin.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
While the challenges of the Northern Triangle cannot be addressed through foreign assistance alone, they are unlikely to be overcome without it.	Si bien los desafíos del Triángulo Norte no se pueden resolver exclusivamente a través de la asistencia extranjera, es poco probable que se puedan superar sin ella.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
In a democratic system, the challenges that such disruptive technologies bring must be confronted in a way that ensures fairness, without impeding progress.	En un sistema democrático, los desafíos que conllevan estas tecnologías innovadoras deben enfrentarse de una manera que garantice la ecuanimidad, sin impedir el progreso.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
Men can not exist without air.	Sin aire, el hombre no puede existir.
Without water, you could not live.	Sin agua podrías no vivir.
Without you, I am not well.	Sin ti no estoy bien.
Without it things will not work.	Este es el tipo de Comunidad que queremos erigir.
In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad.	En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
MADRID Since its launch in December 2008, Global Zero, the vision of a world without nuclear weapons, has run up against some formidable challenges.	MADRID Desde su lanzamiento en diciembre de 2008, la campaña Global Zero, que aspira a hacer realidad el sueño de un mundo sin armas nucleares, se ha encontrado con algunos desafíos formidables.
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
True, debt deleveraging is not without limits.	Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites.
These benefits do not come without risk.	Esos beneficios no carecen de riesgos.
But the Americans are not without sin.	Pero los estadounidenses no están libres de pecado.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I solved the problem not without difficulty.	He solucionado el problema no sin dificultad.
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.	No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
You can not win without someone losing.	Es imposible ganar sin que otro pierda.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados.

Muestra esta página en español