Translation of "note with regret" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Note - translation : Regret - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

I have to note with regret that we carry on disussing the whole world but neglect our own, necessary work!
LULLING se abusa de estos productos. Al mismo tiempo he de decir que día tras día oímos cómo la Comisión dice que quiere defender a las explotaciones agrícolas familiares, que quiere mantener las granjas pequeñas, pero en cambio reducen el apoyo al consumo de mante quilla y hacen lo contrario de lo que dicen.
Remorse is not synonymous with regret.
El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
Kathryn Schulz Don't regret regret
Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
He said, Soon they will be filled with regret.
Dijo Un poco más y se arrepentirán .
If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.
Si Tom termina con María, lo va a lamentar.
God said, Before long they will be filled with regret.
Dijo Un poco más y se arrepentirán .
You'll regret that!
Lo lamentarás!
I regret nothing.
No me arrepiento de nada.
We regret his death.
Lamentamos su muerte.
We regret his death.
Lamentamos su deceso.
We regret his death.
Lamentamos su fallecimiento.
You won't regret it.
No lo lamentarás.
I regret saying this.
Lamento decir esto.
I regret going there.
Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!
No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.
Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.
Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.
Lamento lo que hice.
I don't regret it.
No me arrepiento.
I regret telling you.
Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.
Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.
Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.
Lamento esa decisión.
You'll never regret this.
Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.
Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.
Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.
Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.
Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
LANE (RDE). Mr President, I also regret the absence of the Council here tonight. I note that Mr Tomlinson did not react with silence, as he suggested that he might, to the absence.
ANASIASSOPOULOS bunal de Justicia, y el Consejo sigue adoptando decisiones y concertando acuerdos sin tener en cuenta la opinión parlamentaria, dando prueba de una especie de alergia al apartarse como lo hace de nuestras pro puestas más importantes y haciendo oídos sordos a nuestras demandas de concertación.
I regret missing the speech.
Lamento haberme perdido el discurso.
I regret eating those oysters.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
I regret to say this.
Lamento decir esto.
I regret having said so.
Lamento haber dicho eso.
I regret this very much.
Me arrepiento mucho de esto.
I regret having told you.
Me arrepiento de haberte dicho.
Don't do anything you'll regret.
No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
Don't do anything you'll regret.
No hagas nada de lo que te arrepentirías.
Don't do anything you'll regret.
No hagas nada que vayas a lamentar.
I regret having told you.
Me arrepiento de habértelo dicho.
She's going to regret this.
Se arrepentirá de ello.
She's going to regret this.
Ella se arrepentirá de ello.
I don't regret a thing.
No me arrepiento de nada.
Don't do something you'll regret.
No hagas algo de lo que vayas a arrepentirte.
No, I don't regret anything.
No, no me arrepiento de nada.
I don't regret arriving late.
No me arrepiento de haber llegado tarde.

 

Related searches : Regret To Note - With Regret - With Much Regret - With Deep Regret - With Great Regret - Noted With Regret - It With Regret - Note With Thanks - Note With Interest - With The Note - Note With Satisfaction - I Note With - Deep Regret