Translation of "with deep regret" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Because your body language shows no signs of regret, replies H. A. releases a deep sigh and says Doesn t my lack of regret make me more likely to have actually committed what I m charged with?
Porque tu idioma corporal no muestra señales de arrepentimiento , señala H. A deja salir un profundo suspira y dice Acaso mi falta de arrepentimientos hace que sea más probable que haya cometido aquello de lo que me acusan?
Remorse is not synonymous with regret.
El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values.
Correa aseguró que no está arrepentido de esa decisión porque con ello no ha traicionado sus principios, sino que ha respetado sus profundos valores democráticos y de derechos humanos .
Kathryn Schulz Don't regret regret
Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
5. Notes with deep concern
5. Observa con profunda preocupación que
He said, Soon they will be filled with regret.
Dijo Un poco más y se arrepentirán .
If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.
Si Tom termina con María, lo va a lamentar.
God said, Before long they will be filled with regret.
Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Going Deep with the NFL's Sharpest Weapon .
Going Deep with the NFL's Sharpest Weapon .
You'll regret that!
Lo lamentarás!
I regret nothing.
No me arrepiento de nada.
You feel deep, deep guilt.
Se siente una profunda culpa.
I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development.
Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate.
We regret his death.
Lamentamos su muerte.
We regret his death.
Lamentamos su deceso.
We regret his death.
Lamentamos su fallecimiento.
You won't regret it.
No lo lamentarás.
I regret saying this.
Lamento decir esto.
I regret going there.
Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!
No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.
Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.
Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.
Lamento lo que hice.
I don't regret it.
No me arrepiento.
I regret telling you.
Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.
Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.
Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.
Lamento esa decisión.
You'll never regret this.
Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.
Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.
Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.
Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.
Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
There is a deep resonance with being at rest.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.
Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Me sentí abrumado de amor y afecto por mi esposa con una gratitud muy profunda de tener lo que parecía ser un niño saludable.
Deep.
Profundo.
Deep
Profundo
I regret missing the speech.
Lamento haberme perdido el discurso.
I regret eating those oysters.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
I regret to say this.
Lamento decir esto.
I regret having said so.
Lamento haber dicho eso.
I regret this very much.
Me arrepiento mucho de esto.
I regret having told you.
Me arrepiento de haberte dicho.
Don't do anything you'll regret.
No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.

 

Related searches : Deep Regret - With Regret - With Much Regret - With Great Regret - Noted With Regret - Note With Regret - It With Regret - With Deep Gratitude - With Deep Respect - Deep Integration With - With Deep Sorrow - With Deep Interest - Never Regret