Translation of "nothing gets lost" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What gets lost? | Por tanto qué se pierde? |
| He gets lost wherever he goes. | Adondequiera que iba, él se perdía. |
| The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. | La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió. |
| Make sure you stick together so no one gets lost. | Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. |
| Tom always gets lost if he doesn't carry a map. | Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. |
| She gets lost really easily. She's got no sense of direction. | Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación. |
| I know nothing concerning the lost letter. | No sé nada acerca de la carta perdida. |
| Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently. | Al igual que el Rey Lear después de perder el reino, Francia no puede hace otra cosa sobre su influencia perdida que rabiar con impotencia. |
| Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change. | Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia. |
| And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. | No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at. | Pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná |
| When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. | Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| Window gets focus | Ventana se enfoca |
| Making peace, however, is always a very different matter. I recall the words of a Pope before the Second World War 'Nothing is ever lost with peace, but everything is lost with war'. | Este texto, además de afrontar el tema de las condiciones de vida en los territorios ocupados y de proponer instrumentos más eficaces para que las Naciones Unidas puedan proteger los derechos de los palestinos que viven bajo la ocupación israelí, menciona, por primera vez, la intención de las Naciones Unidas de convocar, a su debido tiempo, una conferencia de paz para el Cercano Oriente, que versará, en buena parte, sobre la cuestión palestina. |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| The pain gets less. | El dolor disminuye. |
| Masaru gets married today. | Masaru se casa hoy. |
| This room gets sunshine. | A esta pieza le llega luz del sol. |
| He easily gets angry. | Se enfada con facilidad. |
| He gets tired easily. | Él se cansa fácilmente. |
| He gets tired easily. | Se cansa con facilidad. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa con facilidad. |
| Tom gets angry easily. | Tom se enfada con facilidad. |
| He seldom gets angry. | No suele enfadarse. |
| She sometimes gets depressed. | Ella se deprime a veces. |
| She gets around him. | Ella le maneja bien. |
| She gets around him. | Ella le engatusa. |
| She gets tired quickly. | Se cansa en seguida. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca se enferma. |
| It gets way better. | Mejora mucho. |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher se pone seria |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt obtiene una cadera |
| When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost. | Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada |
| Nothing. Nothing. | Nada. Nada. |
| When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on. | Cuando llegan los desastres se arruina la economía, la gente pierde su trabajo, hay inundaciones, guerras, conflictos, malos gobiernos, todas esas cosas no hay dónde sostenerse. |
| But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. | Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo. |
| I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo. | Después de eso yo cubrí muchas, muchas, muchas guerras, tantas que perdí la cuenta, pero no hubo nada como Sarajevo. |
| He lost purpose. He lost his community. | Perdió determinación. Perdió a su comunidad. |
| The Information Revolution Gets Political | El nuevo aspecto político de la revolución de la información |
| Gets you thinking about color. | Te hacen pensar acerca de los colores. |
Related searches : Gets Lost - Nothing Gets Done - It Gets Lost - Information Gets Lost - Nothing Is Lost - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer
