Translation of "nothing should prevent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

Prevent - translation :

Should - translation :

Keywords : Nada Malo Pueda Nadie Tenemos Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.	No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
You should have nothing to complain about.	No deberías tener nada de qué quejarte.
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
They should follow their sons, nothing would be more just.	Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo.
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Este tipo de medidas evitarían que se repitiesen los resultados obtenidos en el pasado , derivados de ajustes insuficientes .
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?	Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé
We should so act that we shall have nothing to regret.	Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	No hay nada que uno debería decirle al otro para persuadirle.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF .
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects.	Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
We should make very sure that nothing like that ever happens again.	Su conse cuencia sería la conversión del altiplano de Escocia en un basurero nuclear.
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Los Estados miembros deben hacer cuanto esté en su mano a fin de impedir que los empleados sean víctimas de amenazas o discriminaciones .
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares .
Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap?	Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa?
In passing this resolution we should not only call upon the Israeli authorities to prevent a repetition.	Esta semana las fuerzas de seguridad israe líes dispararon balas de fuego real contra personas que les arrojaban piedras.
For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says.	Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law.	4. Nada de lo dispuesto en el presente Protocolo impedirá que un Estado Parte adopte medidas contra toda persona cuya conducta constituya delito con arreglo a su derecho interno.
But that should not prevent us today from ensuring the effective representation of 17 million Europeans in our Parliament.	Aunque, por la misma razón, hoy nos impiden asegurar la representación efectiva de 17 millones de europeos en nuestro Parlamento.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?	Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti
Nothing should take place outside the UN resolutions, as rightly stated by Delors here this morning.	En la crisis que atravesamos, la ONU, además de indicar dónde estaba el derecho, ha proporcionado los instrumentos, incluidos los de carácter coercitivo, para hacerlos valer.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
From nothing comes nothing.	Nada sale de la nada.
1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction	1. Reafirma que deberían adoptarse medidas eficaces con miras a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa
1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction	1. Reafirma que deberían adoptarse medidas efectivas para prevenir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa
For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light.	Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro
Wait they, indeed, for nothing less than that the angels should come unto them, or thy Lord should come, or there should come one of the portents from thy Lord?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?

Muestra esta página en español