Translation of "now being" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you're being paranoid. | Te estás poniendo paranoico. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| My car is now being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| And now I'm maybe being harsh. | Puede que esté siendo dura. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| The football game is now being broadcast. | El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. |
| These surgeries were actually now being effective. | Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Ahora se reabre como casa de exposiciones. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| This European experience is now being widely studied in Latin America. | Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Ahora bien, el metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada. |
| You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. | Todos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada. |
| The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. | El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. |
| Now here are live images being pulled straight from the feed. | Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. |
| Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices | A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante |
| Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit. | Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante. |
| Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. | Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí. |
| Now it is being filled with specific contents for the first time. | Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. |
| Before it was only one party, now it is being divided between two. | Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . |
| And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87. | Ahora vemos, la información transportada al Ben de 87 años. |
| Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off? | Recuerda, por favor, quién ha perecido por ser inocente? Dónde han sido destruidos los rectos |
| Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized. | Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos. |
| CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. | CP Tienes suerte que esto no se esté transmitiendo en vivo ahora mismo. |
| Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture. | Ahora, las reglas de las que hablo son constantemente controladas por la cultura. |
| Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being. | Esas ambiciones ahora deben ser sacrificadas en pos del bienestar de la República francesa. |
| The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. |
| What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. | Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. |
| Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. | En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto. |
| And now, in the Community itself and in the GATT negotiations, that is being uncoupled. | Cuando usted era Comisario de Agricultura, comenzó a desmantelarlo sistemáticamente a través de la política de estabilizadores. |
| I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. | La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? |
| That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable. | Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos. |
| Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. | Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. |
| And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now. | De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo. |
| And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started. | No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado. |
| Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid. | Incluso se ha convertido en enciclopédico y todo. Wikipedia tuvo que hacer un artículo sobre Star Wars Kid. |
| In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later. | En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. |
| Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. | Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas. |
Related searches : Being Now - Is Now Being - Now Being Introduced - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now
