Translation of "is now being" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| My car is now being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| The football game is now being broadcast. | El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Ahora se reabre como casa de exposiciones. |
| Now you're being paranoid. | Te estás poniendo paranoico. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| This European experience is now being widely studied in Latin America. | Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina. |
| The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. | El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| And now I'm maybe being harsh. | Puede que esté siendo dura. |
| Now it is being filled with specific contents for the first time. | Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto. |
| Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit. | Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante. |
| What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. | Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. |
| That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable. | Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos. |
| Before it was only one party, now it is being divided between two. | Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . |
| These surgeries were actually now being effective. | Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. | CP Tienes suerte que esto no se esté transmitiendo en vivo ahora mismo. |
| And now, in the Community itself and in the GATT negotiations, that is being uncoupled. | Cuando usted era Comisario de Agricultura, comenzó a desmantelarlo sistemáticamente a través de la política de estabilizadores. |
| I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. | La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? |
| Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. | Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. |
| And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started. | No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado. |
| The album's cover is a now iconic photo of a man being punched in the face. | La carátula del álbum es una icónica fotografía de un hombre siendo golpeado en la cara. |
| The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied. | Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación. |
| Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community. | No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy. |
| Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course. | Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Ahora bien, el metraje increíble que mostraste de la víbora siendo cazada. |
| You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. | Todos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada. |
| Now here are live images being pulled straight from the feed. | Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. |
| Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices | A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante |
| The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it. | La pregunta ahora es cuán rápido se están destruyendo las especies y qué se puede hacer para detener dicha destrucción. |
| And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month. | Y Worldchanging.com es un blog fantástico, y ese blog tiene unas visitas cercanas a medio millón de personas al mes. |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets | Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios atestiguada por la Ley y los Profetas |
| Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. | Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality. | Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política. |
| Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being. | Pero el juego no es simplemente un proceso. Los expertos dirán que en realidad es una forma de ser. |
| The question of Latin American countries' possible access to European Investment Bank loans is now being studied by the Council. | En el marco del Consejo se está estudiando la cuestión del posible acceso de los países latinoamericanos a los préstamos del Banco Europeo de Inversiones. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. |
Related searches : Being Now - Now Being - Is Now - Now Is - Now Being Introduced - Is Being - Is Now Used - Is Now Starting - Is Now Confirmed - Is Now Created - Is Now Known - Is Now Published - Is Now Informed - Is Now Also
