Translation of "now you will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will you help us now?	Nos ayudarás ahora?
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.	Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis
Now you have to think who you will please.	Ahora hay que pensar a quién quieres gustar.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.	Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! Porque tendréis hambre. Ay de vosotros, los que ahora os reís! Porque lamentaréis y lloraréis
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'	Escucha, por favor, y hablaré Yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
She will care for you from now on.	Ella te cuidará de ahora en adelante.
From now on, you will just be Cuban.	De ahora en adelante solo serán cubanos.
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.	Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
You will now realise who is in manifest error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
If you quit now, your changes will be lost.	Si sale ahora, sus cambios se perderán.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.	Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
So now you will realise, how My warning turned out!	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
It will be all better if you can come now.	Todo irá mejor si puedes venir ahora.
I will lend you what little money I have now.	Le prestaré todo el dinero que tengo ahora.
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?	Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
But I will now explain the things you could not bear	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.	Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.	Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Ahora en una de estas personas con muerte cerebral si disparas en el punto correcto en ocasiones verán algo que es
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.	También vosotros, por cierto, tenéis angustia ahora pero yo os veré otra vez. Se gozará mucho vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa.
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...	ahora debes escribir una secuela y esto es lo que pasará...
He will say Do you wish to know where he is now?'	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
But now you will we put a biography of James Watt in.	Ahora lo sabrán pusimos una biografía de James Watt.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos.
Now that you have denied (His Revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
Now I will go away from you and that you call upon, other than Allah. I will call on my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
But now I will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.	Respondió Jesús y le dijo Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.	En lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. Y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr.
What will happen now ?	What will happen now ?
That will now change.	Pero ahora eso cambiará.
KWin will now exit...	KWin ahora terminará... NAME OF TRANSLATORS
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.	Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
TM OK, now Dan will play his piece My Eagle Song for you.	TM OK, ahora Dan interpretará para ustedes su obra My Eagle Song.
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?	Sino, cómo podrían explicar los asombrosos y absolutamente ciertos encuentros cercanos que tuve y que paso a decribirles ahora?
Yahweh said to Moses, Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.	Entonces Jehovah respondió a Moisés Acaso se ha acortado la mano de Jehovah? Ahora verás si se cumple para ti mi palabra, o no
Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance will you not understand?	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis?
And you will remember what I now say to you, and I entrust my affair to Allah.	Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?	Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.	Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear?	Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.	Por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo Haya paz en ti.

Muestra esta página en español