Translation of "will now proceed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Class now has no members. Proceed anyway? | La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos? |
| We shall now proceed to the vote. | En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles. |
| We shall now proceed to the vote. | El turismo no es el único acusado en el banquillo. |
| We shall now proceed to the vote. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| We shall now proceed to the vote. | Se procede ahora a la votación. |
| We shall now proceed to the vote. ' | Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de |
| We shall now proceed to the vote. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| Wc shall now proceed to the vote. | Procedemos ahora a la votación. |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. |
| PRESIDENT. We now proceed to the order of business. | EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. |
| We shall now proceed to the vote on disasters. ' | Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') |
| Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations. | Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación. |
| Wc shall now proceed to the vote. Doc. A3 293 90 | Creo que dichas enmiendas pueden dividirse en varias categorías. |
| So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. | Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. |
| Proceed now towards that which you were wont to deny as false | Id a lo que desmentíais! |
| PRESIDENT. The debate is closed. We shall now proceed to the vote. | Y este Parlamento no es un gmpo de mediadores de negocios. |
| Proceed | Proceder |
| Proceed? | Continuar? |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early debate. | En cuanto a las contestaciones del Presidente de la Comisión a las cartas de los diputados, me encarga ré personalmente de recordarle que es conveniente, por razones de cortesía y de fondo, que lo haga en el plazo más breve posible. |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights | EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada. |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| As there are no objections, we will proceed to the vote. | En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. |
| Let's proceed. | Prosigamos. |
| A vote was taken to this effect, and we shall now proceed with the agenda. | En este contexto, los servicios de la Comisión examinan los diferentes mecanismos de precio actualmente en vigor y la oprotunidad de una iniciativa común en este respecto. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| The faithless will be told Proceed toward what you used to deny! | Id a lo que desmentíais! |
| They will be told , Proceed to that which you used to deny. | Id a lo que desmentíais! |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the second part of Question Time (Doc. B3 1504 90). | Tal vez en si no sea una cosa inesperada, pero nos han chocado en particular las afirmaciones de esta mañana del Presidente de la Comisión, Sr. Delors, quien, en res puesta a la petición del Parlamento Europeo de copar |
| It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday. | Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura. |
| We have to proceed at great speed now,' said Grigoriy Surkis, president of the Ukrainian soccer association. | Ahora tenemos que realizar trabajos con gran velocidad , dijo el presidente de una asociación Ucrania Grigorij Surkis. |
| PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution. | Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución. |
| Although Bernanke s announcement has focused markets on exactly when this tapering will begin and how rapidly it will proceed, these decisions will not affect the increased level of rates a year or two from now. | Si bien el anuncio de Bernanke llevó a los mercados a centrarse en el momento exacto en que comenzará esta reducción gradual y en su velocidad, estas decisiones no afectarán el mayor nivel de las tasas dentro de uno o dos años. |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Still try to proceed? | Todavía desea continuar? |
| On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? | Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? |
| Proceed as you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error. |
| There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? | Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? |
| proceed towards the three pronged shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed toward the triple forked shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed to that which you denied. | Id a lo que desmentíais! |
Related searches : Now Proceed - Will Proceed - Will Will Proceed - How Will Proceed - Will Not Proceed - Will Proceed Accordingly - Will Proceed With - I Will Proceed - You Will Proceed - We Will Proceed - He Will Proceed - Things Will Proceed - Who Will Proceed - Will Start Now
