Translation of "of any particular" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Particular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. | Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. |
| Any good news in today's paper? No, nothing in particular. | Alguna buena noticia en el diario de hoy? No, nada en particular. |
| And this public order cannot impact any particular local order. | Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. |
| I do not set any particular rimescale in my report. | Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo. |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas . |
| The topics depend on what s going on at any particular time. | Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. |
| RV Do you think any particular section of the society is going to be benefited by this? | RV Crees que algún sector de la sociedad en especial se beneficiará de esto? |
| It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. | Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes. | Pero no se preocupen, no voy a señalar a nadie en particular respecto de sus propios errores. |
| I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. | Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. |
| is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity | es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos |
| In particular , the ECB is not in favour of senior management acquiring or maintaining any prominent position in political parties . | Principios fundamentales En su trato con los ciudadanos los destinatarios deberÆn tener como pautas de conducta la disponibilidad , la eficacia , la corrección y la cortesía . |
| I made no request to Mr Braks to intervene vis à vis any particular bank in favour of Goodman International. | Durante muchos años Goodman International ha desempeñado asimismo un papel principal en la exportación de enormes cantidades de carne de vacuno a los mercados del Tercer Mundo, tanto proceden tes del mercado como de las existencias de intervención. ción. |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenores sobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parte requirente desee que se aplique |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos. |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds | Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa. |
| In particular, it is time to embrace the prospect not of camps but of cities places where up to a million refugees of any particular nationality can live safely and learn how to build a better future. | En particular, es tiempo de pensar en la creación de ciudades de hasta un millón de refugiados de cualquier nacionalidad, donde puedan vivir en paz y aprender a construir un futuro mejor. |
| In particular, Chinese President Xi Jinping s position on North Korea s nuclear program is closer to America s than that of any of his predecessors. | En particular, la postura del presidente chino, Xi Jinping, respecto del programa nuclear de Corea del Norte es más cercana a la de Estados Unidos que la de cualquiera de sus antecesores. |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | realizará las acciones que puedan resultar necesarias para garantizar la interoperabilidad de las redes, especialmente en el ámbito de la armonización de las normas técnicas |
| any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates | todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
| I am not aware of any obligation for us to follow the opinions expressed by the rapporteur in every smallest particular. | Un punto de llegada en la medida en que, y al contrario de lo que en realidad se comprobó, debería haber sido precedida de un pro fundo debate preparatorio, no sólo sobre cuestiones de procedimiento, que permitiese alcanzar resultados más claros y, en particular, más consensúales que los efectivamente alcanzadas, concretamente respecto a la declaración final. |
| Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. | Como cualquier mercado, sin embargo, el de las ideas requiere ser regulado en especial, sus participantes deben regirse por normas de honestidad, humildad y cortesía. |
| GV Have there been any particular challenges that you think have come about as a result of the fact that you're different? | GV Ha habido algún desafío en particular que tú pienses que haya resultado del hecho que eres diferente? |
| As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases. | Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas. |
| You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. | Te das cuenta de que representa un reto fundamental para cualquier teoría del cerebro, y especialmente para una teoría que dice que hay una realidad que emerge de esa alfombra, de esa alfombra en particular con un patrón particular. |
| 2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ? | 2.3 Ámbito Están de acuerdo en que el ámbito de aplicación del trabajo del Grupo incluya cualquier entidad que proporcione servicios de compensación y liquidación o actividades conexas y no se limite a un determinado tipo de proveedor de servicios ? |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. | El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social. |
| In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . | En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro . |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | Cualquier decisión con respecto a la autorización de una actividad comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos deberá basarse, en particular, en una evaluación del daño transfronterizo que pueda causar esa actividad, incluida la evaluación del impacto ambiental. |
| In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries | Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenecieran a paí |
| At all events, the European data protection ombudsmen have so far not signalled any particular problems in this area. | En cualquier caso, los Comisarios para la protección europea de datos no nos han señalado hasta ahora dificultades particulares en este ámbito. |
| (c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families | c) La represión que se ejerce contra todo tipo de oposición, en particular el hostigamiento, la intimidación y las amenazas de que son objeto los opositores iraquíes que viven en el extranjero y sus familiares |
| ( b ) members of the Procurement Committee should avoid any situation likely to give rise to a conflict of interest , in particular as regards past , current or future links of a personal or professional nature with any printing works or with any member of a printing works decision making bodies or management | b ) los miembros del Comité de Adquisiciones evitarán toda situación que pudiera originar un conflicto de intereses , en particular por lo que se refiere a vínculos pasados , presentes o futuros de carácter personal o profesional con cualquier imprenta o con cualquier miembro de un órgano rector o directivo de una imprenta |
| Instead the right question to ask is, why do we humans find ourselves on a planet at this particular distance, instead of any of the other possibilities? | En cambio, la pregunta correcta es por qué los seres humanos estamos en un planeta, a esta distancia en particular, en vez de estar a otra de las posibles distancias? |
| Therefore , the EIOPC will examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector , and in particular Directives on direct insurance . | Por lo tanto , el CESPJ examinará cualquier cuestión relativa a la aplicación de las disposiciones comunitarias en el sector de los seguros , y en particular las directivas sobre seguro directo . |
| Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier. | Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes. |
| 1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form. | 1. Nada de lo dispuesto en la presente Convención obligará a que una comunicación o un contrato tenga que hacerse o probarse de alguna forma particular. |
| Additionally, logic is an a priori discipline, i.e ., logical truths do not depend on any particular experience for their justification. | Adicionalmente, la lógica es una disciplina a priori i.e ., las verdades lógicas no dependen de ninguna experiencia particular para sus justificaciones. |
| It would seem unlikely that the UN postal administration intended to depict any particular group or religion with these figures. | No parece posible atribuir a la administración postal de las Naciones Unidas la intención de identificar los personajes antes mencionados con una religión o un grupo específico. |
| By oath of the (particular) dawn. | Por el alba! |
Related searches : Any Particular - Any Particular Time - Any Particular Purpose - Any Particular Use - For Any Particular - Any Particular Reason - At Any Particular - Any Particular Situation - Of Particular - Of Any - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Particular Value