Translation of "of both worlds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. | Tienes lo mejor de cada país, pero no estás arraigado a ninguno de ellos. |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds. | Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo |
| Go to Pharaoh, both of you, and say, 'We are messengers from the Lord of the Worlds | Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo |
| Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| It can abandon the commanding heights model and develop its version of state capitalism to support the best of both worlds. | Puede abandonar el modelo de puestos de mando y desarrollar su propia versión del capitalismo de estado para aprovechar lo mejor de ambos mundos. |
| So go forth, both of you, to Pharaoh, and say 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds | Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo |
| Dream worlds | Mundos oníricos |
| Language opens worlds. | El lenguaje abre mundos. |
| That is the Lord of the worlds. | Tal es el Señor del universo! |
| Exaltations to Allah, Lord of the Worlds! | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| He is the Lord of the Worlds' | Tal es el Señor del universo! |
| That is the Lord of the worlds. | Tal es el Señor del universo! |
| That is the Lord of the Worlds. | Tal es el Señor del universo! |
| He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. | Es alguien que, literalmente, tiene los pies en ambos mundos un pie en el mundo de la comunidad tecnológica de África, y el otro pie en el mundo de la comunidad tecnológica estadounidense. |
| Blessed is Allah, the Lord of the worlds. | No son Suyas la creación y la orden? Bendito sea Alá, Señor del universo! |
| I am Allah, the Lord of the worlds | Soy Alá, Señor del universo! |
| Praise be to God, Lord of the Worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| A revelation from the Lord of the Worlds. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds, | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds! | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| Blessed be Allah, the Lord of the Worlds! | Bendito sea Alá, Señor del universo! |
| That is the Lord of all the worlds! | Tal es el Señor del universo! |
| Blessed is Allah, the Lord of the Worlds. | Bendito sea Alá, Señor del universo! |
| Allah is the Rich, independent of the worlds. | Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| Praise belongs to Allah, Lord of the Worlds! | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| And praise to Allah, Lord of the worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| And exalted is Allah, Lord of the worlds. | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| And praise to Allah, Lord of the worlds. | Y alabado sea Alá, Señor del universo! |
| Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds. | Yo temo a Alá, Señor del universo . |
| A revelation by the Lord of the worlds. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds! | Invocadle rindiéndole culto sincero! Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| He is the Lord of (all) the Worlds. | Tal es el Señor del universo! |
| A Revelation from the Lord of the Worlds. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| And we went through a variety of worlds. | Y pasamos por una variedad de mundos. |
| However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe. | Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales. |
| 'I am a Messenger of the Lord of the Worlds | Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| What do you think of the Lord of the Worlds' | Qué opináis, pues, del Señor del universo? |
| What do you think of the Lord of the Worlds? | Qué opináis, pues, del Señor del universo? |
| Praised be God, the Lord of all the worlds. | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| I fear God, the Lord of all the worlds. | Yo temo a Alá, Señor del universo . |
| So blessed be Allah, the Lord of the worlds! | Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo! |
| All praise Unto Allah, the Lord of the worlds! | Invocadle rindiéndole culto sincero! Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| And praise be to God, Lord of the Worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
Related searches : Both Worlds - Worlds Within Worlds - Worlds Of Experiences - Worlds Population - Worlds Collide - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart - Worlds Smallest - Worlds Resources - Of Both - Both Both - Between Two Worlds
