Translation of "of least concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Least - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Mínimo Podemos Tres Puedes

Examples (External sources, not reviewed)

The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
1. Reiterates its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 Ibid., chap. II.	1. Reitera su profunda preocupación por la aplicación insuficiente del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
It's none of your concern.	No es de tu incumbencia.
That's none of your concern.	Eso no es de tu incumbencia.
17) We won, but there are some reasons for concern why are the foreign players making faster progress at least in outward appearance?	17) Nosotros ganamos, pero hay algunas razones para preocuparse por qué los jugadores extranjeros están progresando más rápido, al menos en apariencia?
Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad SAW) have no concern in them in the least.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá.
This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself.	Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación.
Are investors too complacent, or is their apparent lack of concern rational, given that the actual economic and financial impact of current geopolitical risks at least so far has been modest?	Son los inversores excesivamente autocomplacientes?, o es racional su aparente falta de preocupación, dado que el actual impacto económico y financiero de los riesgos políticos del momento al menos, hasta ahora ha sido modesto?
They concern the regular deletion of instruments .	Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
Noting with concern that a number of developing countries, in particular the least developed countries and commodity dependent developing countries, have not fully benefited from the global economy and trade liberalization,	Observando con preocupación que muchos países, particularmente los países menos adelantados y los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, no se han beneficiado plenamente de la economía mundial y la liberalización del comercio,
They shall concern	Estas normas se referirán a
That's the least of it.	Eso es lo de menos.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
They concern the regular creation of new instruments .	Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Another area of concern is delay in settlement of claims.	Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.
I like carrots least of all.	Lo que menos me gusta son las zanahorias.
I like math least of all.	Las matemáticas son lo que menos me gusta.
That's the least of my worries.	Esa es la menor de mis preocupaciones.
It's the least expensive of all.	Es el menos caro de todos.
20. Expresses its concern about the insufficiency of resources in the trust fund established for the participation of the least developed countries in the annual review of the implementation of the Programme of Action by the Economic and Social Council	20. Expresa su preocupación por la falta de recursos del fondo fiduciario establecido para que los países menos adelantados participen en el examen anual que hace el Consejo Económico y Social de la ejecución del Programa de Acción
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
1. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and expresses its expectation of more vigorous implementation by all partners	1. Expresa su profunda preocupación por la insuficiente aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., y expresa su esperanza de que todos los asociados lo apliquen con más firmeza
The level of public scrutiny and concern will subside.	El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
It's those royal decorations that are of greatest concern.	La decoración real ha sido la más afectada.

Muestra esta página en español