Translation of "least of problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Least - translation :

Keywords : Mínimo Podemos Tres Puedes Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones.	A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla.
All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.	Todos esos problemas tienen soluciones, al menos a corto y medio plazo.
K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects.	K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos.
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	Ninguno de esos problemas ha afectado a otros países grandes en la región o, al menos, no lo ha hecho ni por asomo en esa medida.
But the headline figures often mask longer term problems not least, an over reliance on natural resources and chronic inequalities.	Sin embargo, las cifras en los titulares, a menudo, enmascaran problemas a largo plazo en particular, una dependencia excesiva de los recursos naturales y desigualdades crónicas.
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.
Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt.	Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas.
Assessment of specific problems	Evaluación de problemas específicos
Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less.	Por más que protesten las empresas y los medios, la respuesta a muchos de los grandes problemas del mundo no pasa por menos gobierno, sino por más gobierno (o al menos, mejor gobierno).
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries.	Hasta la crisis del euro, generalmente se creía que los problemas por los servicios de la deuda soberana eran exclusividad de los mercados emergentes y los países menos desarrollados.
Policies aimed directly at debt forgiveness and enhanced saving incentives contentious, to be sure would at least address zombie consumers balance sheet problems.	Si en cambio se aplicaran políticas que apunten directamente al perdón de las deudas y a aumentar los incentivos al ahorro (que sin duda serían medidas controvertidas) al menos así se atacarían los problemas financieros de los consumidores zombis.
16. Stresses the need to continue to take effective measures, preferably within the existing frameworks, to address the debt problems of the least developed countries, including through cancellation of the multilateral and bilateral debt owed by least developed countries to creditors, both public and private	16. Destaca la necesidad de seguir tomando medidas eficaces, preferiblemente en el marco de los mecanismos existentes, para resolver los problemas de endeudamiento de los países menos adelantados, incluso mediante la condonación de la deuda multilateral y bilateral de estos países por parte de los acreedores, tanto públicos como privados
20. Stresses the need to continue to take effective measures, preferably within the existing frameworks, to address the debt problems of the least developed countries, including through cancellation of the multilateral and bilateral debt owed by least developed countries to creditors, both public and private	20. Destaca la necesidad de seguir tomando medidas eficaces, preferentemente dentro de los marcos existentes, para resolver los problemas de endeudamiento de los países menos adelantados, incluso mediante la condonación de la deuda multilateral y bilateral que los países menos adelantados deben a los acreedores, tanto públicos como privados
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Problems	Problemas
Problems	Problemas
That's the least of it.	Eso es lo de menos.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped.	Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información.
Technology solved many of the problems.	La tecnología resolvió muchos de los problemas.
You have a lot of problems.	Tenés muchos problemas.
That was one of our problems.	Ese era uno de nuestros problemas.
Tom has a lot of problems.	Tom tiene muchos problemas.
The world is full of problems.	El mundo está lleno de problemas.
aspirations and problems of their constituents.	(El Presidente interrumpe al orador)
Immense problems lie ahead of us.	Se trata de problemas importantes que tenemos planteados.
I have known Mr Braks for over ten years now and have always felt a close affinity with him, not least by virtue of his practical approach to the problems of Community agriculture.	La industria comunitaria de la came de vacuno estaba afrontando ya problemas muy gra ves desde que su régimen se hizo efectivo.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo.
Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict,	Recordando que la República Democrática del Congo es uno de los países menos adelantados, con graves problemas económicos y sociales derivados de su débil infraestructura económica y agravados por el conflicto actual,
Recalling that the Democratic Republic of the Congo is a least developed country with severe economic and social problems arising from its weak economic infrastructure and aggravated by the ongoing conflict,	Recordando que la República Democrática del Congo es uno de los países menos adelantados y tiene graves problemas económicos y sociales derivados de su deficiente infraestructura económica, que se ven agravados por el conflicto actual,
I like carrots least of all.	Lo que menos me gusta son las zanahorias.
I like math least of all.	Las matemáticas son lo que menos me gusta.
That's the least of my worries.	Esa es la menor de mis preocupaciones.
It's the least expensive of all.	Es el menos caro de todos.
Measurement problems	Measurement problems
Common problems	Problemas comunes
Problems Tab	Solapa de problemas
Troubleshooting Problems	Resolución de problemas
Common Problems	Problemas frecuentes
Common Problems	Problemas comunes
Solving Problems	Solucionando problemas
Saving problems	Problemas al guardar
Network Problems	Problemas de redComment

Muestra esta página en español