Translation of "of particular mention" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . | Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo . |
| The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention. | El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención. |
| I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. | Quiero puntualizar una cosa que está haciendo KIPP que Bill no mencionó. |
| Mention is made in particular of the 23 thousand million Euros for the Grand Paris metro which the Grand Paris company is to build. | En particular, hablamos de los 23.000 millones para el metro del Grand Paris que debe construir la Société du Grand Paris. |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| In 1663, Samuel Pepys' mention of Château Haut Brion was the first recorded mention of French claret in London. | La primera mención documentada de un clarete francés en Londres, Château Haut Brion, data de 1663 y se debe a Samuel Pepys. |
| And may make mention of Thee oft. | y Te recordemos mucho! |
| Don't mention it. | Ni lo menciones. |
| Let me mention the case of Edicson Ruiz. | Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz. |
| And they reject the mention of the Merciful. | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |
| And make mention in the Scripture of Moses. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. |
| And make mention in the Scripture of Ishmael. | Y recuerda en la Escritura a Ismael. |
| And make mention in the Scripture of Idris. | Y recuerda en la Escritura a Idris. |
| We left mention of him among later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| Did she mention the results of the exam? | Acaso ella mencionó los resultados del examen? |
| Tom didn't mention that. | Tom no mencionó eso. |
| Don't mention that name. | No menciones ese nombre. |
| Didn't I mention that? | Acaso no mencioné eso? |
| Did Tom mention me? | Tom me mencionó? |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |
| And mention in the Book the story of Abraham. | Y recuerda en la Escritura a Abraham. |
| Mention the Name of your Lord, mornings and evenings. | Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! |
| Let me just mention a couple of specific questions. | No arriesgaría mi vida por estas cifras. |
| I also want to mention the strengthening of democracy. | Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma. |
| Not to mention fashion shows. | Eso sin hablar de los desfiles. |
| Mention in the Book, Moses. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. |
| He did not mention it. | Él no lo mencionó. |
| He wouldn't mention the plan. | Él no mencionaría el plan. |
| Did he mention the accident? | Habló del accidente? |
| My mother didn't mention it. | Mi madre no lo mencionó. |
| Did you mention my book? | Mencionaste mi libro? |
| Tom didn't mention seeing Mary. | Tom no mencionó haber visto a Mary. |
| I won't mention it again. | No lo mencionaré de nuevo. |
| Did I mention they're gorgeous? | He mencionado que son hermosos |
| The textbooks don't mention it. | Los libros de texto no la mencionan. |
| Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya. | Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| Say 'I will recite to you a mention of him. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah | Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. |
| Say thou shall recite unto you of him some mention. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| And We left mention of him among those who succeeded. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And mention the Name of your Lord, morning and evening. | Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! |
| And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. | Y recuerda en la Escritura a Abraham. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
Related searches : Particular Mention - Mention In Particular - Of Particular - Lack Of Mention - Worthy Of Mention - Worth Of Mention - Frequency Of Mention - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value - Of Particular Significance
