Translation of "of the damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The storm caused a lot of damage.	La tormenta causó numerosos daños.
Damage	Daño
Damage	Daño
The damage is done.	El daño está hecho.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
The explosion did a lot of damage to the building.	La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.	Al estallar la bomba causó muchos daños.
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
Here we can see the damage.	Aquí se puede ver el daño.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,	Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,
The flood caused a great deal of damage to the crop.	La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
The mechanic repaired the damage without delay.	El mecánico arregló la avería sin demora.
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.	b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
The number of hit points damage done when two ships collide.	Es el número de puntos de acierto de daño cuando colisionan las dos naves.
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.	Y van a ver que hay un daño en la superficie del coral,
The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge.	La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
So the damage is set to continue.	Así que el daño va a continuar.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Hemos estimado el daño en mil dólares.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
Drifting ice caused damage to the boat.	El hielo a la deriva causó daños en el barco.
I have to pay for the damage.	Tengo que pagar los desperfectos.
I have to pay for the damage.	He de pagar los desperfectos.
Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste.	Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia.

Muestra esta página en español