Translation of "of the people" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and the people of Abraham, the people of Lot, | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| And the people of Ibrahim and the people of Lut. | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| And the people of Abraham, and the people of Lot. | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| and the people of Aykah, and the people of Tubba'. | los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba. |
| And the people of Abraham and the people of Lot | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| And the people of Ibrahim and the people of Lut, | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. | La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. |
| Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. | Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. |
| So did the people of Abraham and the people of Lot, | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| as well as the people of Abraham and the people of Lot, | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| The people of the Fire and the people of Paradise are not equal. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Before them, the people of Noah and the people of Rass denied this truth and so did the people of Thamud. | Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar Ras, los tamudeos, |
| The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| The decent people are innocent of what people allege. | Estos son inocentes de lo que se les acusa. |
| and so too did the people of Abraham and the people of Lot | el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot |
| Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?! | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?! | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| The people of Pharaoh. | al pueblo de Faraón. |
| People of the Book! | Gente dela Escritura ! |
| the people of Pharaoh. | al pueblo de Faraón. |
| People of the Book! | Gente de la Escritura ! |
| People of the Book! | Gente de laEscritura ! |
| the King of people, | el Rey de los hombres, |
| the God of people, | el Dios de los hombres, |
| and so did Thamud and the people of Lot and the people of Aykah. | los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?! | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| O my people, let not your hostility towards me cause you to suffer what was suffered by the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Saleh. | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! |
| O my people, let not the breach with me move you, so that there smite you the like of what smote the people of Noah, or the people of Hood, or the people of Salih and the people of Lot are not far away from you. | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. |
| You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. | Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo. |
| And these people are the people who take the brunt of it. | Y estos pueblos son los más castigados por ello. |
| O my people, do not let your defiance toward me lead you to be visited by the like of what was visited on the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Salih, and the people of Lot are not distant from you. | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. |
| And, O my people! let not opposition to me make you guilty so that there may befall you the like of what befell the people of Nuh, or the people of Hud, or the people of Salih, nor are the people of Lut far off from you | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. |
| Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, | Entonces el pueblo de la tierra desmoralizaba al pueblo de Judá y lo amedrentaba, para que no edificara |
| And O my people! May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh and the people of Lut are not at all far from you! | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. |
| And, O my people! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of Nuh and the people of Hud and the people of Saleh and the people of Lut are not from you far away. | Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. |
| Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died. | Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel |
| And the people of Nuh! | Y al pueblo de Noé. |
| O people of the Scripture! | Gente de la Escritura ! |
| The people of Fir'aun (Pharaoh). | al pueblo de Faraón. |
| O People of the Book! | Gente dela Escritura ! |
Related searches : Where The People - The Nicest People - Watching The People - The Least People - The Poorest People - Half The People - The Remaining People - The First People - Among The People - The Very People - The American People - The People Behind - The People Themselves - The Following People
