Translation of "of the witness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Witness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. | Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo |
| He said Then bear witness, and I (too) am of the bearers of witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| You are the Witness of everything. | Tú eres testigo de todo. |
| If I bear witness of myself, my witness is not true. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. | Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí |
| God is the Witness of all things. | Alá es testigo de todo. |
| You are the witness of all things, | Tú eres testigo de todo. |
| He was the only witness of the accident. | Él era el único testigo del accidente. |
| And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. | Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él |
| I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection, | No! Juro por el día de la Resurreción! |
| Allah is witness of the things they do. | Luego, Alá será testigo de lo que hacían. |
| And Allah is the Witness of all things. | Alá es testigo de todo. |
| Say, O Muhammad , Sufficient is Allah as Witness between me and you, and the witness of whoever has knowledge of the Scripture. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura . |
| There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true. | El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero |
| The policeman protected the witness. | El policía protegió al testigo. |
| I CALL TO witness the early hours of morning, | Por la mañana! |
| Surely God is witness of the things you do.' | Alá es testigo de lo que hacéis . |
| So I call the placement of the stars to witness | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| By one that witnesses, and the subject of the witness | Por el testigo y lo atestiguado! |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| The perspicuous Book is witness | Por la Escritura clara! |
| Allah is the Sufficient Witness. | Alá basta como testigo! |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| This will help preserve a proper testimony because the witness will be afraid of the denial of their own testimony by a second pair of witness. | Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. |
| Allah (Himself) is Witness that there is no Allah save Him. And the angels and the men of learning (too are witness). | Alá atestigua, y con Él los ángeles y los hombres dotados de ciencia, que no hay más dios que Él, Que vela por la equidad. |
| And the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the Witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| By the witness and the witnessed! | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. | Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo |
| And He is of everything a Witness. | Él es testigo de todo . |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| I call to witness the Qur'an, custodian of all laws, | Por el sabio Corán, |
| And let witness this torment a band of the believers. | Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. |
| And let a group of the believers witness their punishment. | Y que un grupo de creyentes sea testigo de su castigo. |
| Harvest witness, smoke. | Cosecha testigo, humo. |
| I'm a witness. | Soy testigo. |
Related searches : Witness The Power - Witness The Process - Witness The Incident - Witness Of History - Questioning Of Witness - Statement Of Witness - Signature Of Witness - Witness Of Fact - Name Of Witness - Act Of Witness - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line
