Translation of "witness of history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Witness - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Testigo Presenciar Estrado Testigos Señoría

Examples (External sources, not reviewed)

This left many Ethiopians hoping they would witness the first democratic change of government in the country's history.	Esto hizo que muchos etíopes esperasen presenciar el primer cambio democrático de gobierno en la historia del país.
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Por el testigo y lo atestiguado!
If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.	Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
He said Then bear witness, and I (too) am of the bearers of witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
History of modifications	Historial de modificaciones
You are the Witness of everything.	Tú eres testigo de todo.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.	Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.	Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí
History of money module	Módulo de la historia del dinero
A history of Tarsus.	Una historia de Tarso.
History of combo url.	Historial de la lista de URL.
History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.	History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.
Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
And He is of everything a Witness.	Él es testigo de todo .
God is the Witness of all things.	Alá es testigo de todo.
You are the witness of all things,	Tú eres testigo de todo.
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.	Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
I'm a witness.	Soy testigo.
There's no witness.	No hay ningún testigo.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.	Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
He said, 'I call God to witness and witness you, that I am quit of that you associate	Dijo Pongo a Alá por testigo y sed vosotros también testigos de que soy inocente de lo que vosotros asociáis
The History of Russia s Future	La historia del futuro de Rusia
The history of foie gras.	La historia del foie gras.
History of PHP related projects	Historia de los proyectos relacionados con PHP
A History of Inner Asia .	A History of Inner Asia .
), General History of Africa , vol.	General History of Africa vol.
Max number of history entries	Número máximo de entradas en el historial
A Long History of Repression	Una larga historia de represión
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true.	El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
References External links The History Files Princes of Domnonia The History Files Map of historical Brittany	Enlaces externos The History Files Príncipes de Domnonia The History Files Mapa de la Bretaña histórica
Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football.	Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio.
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection,	No! Juro por el día de la Resurreción!
Verily Allah is ever of everything a Witness.	Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
Allah is witness of the things they do.	Luego, Alá será testigo de lo que hacían.

Muestra esta página en español