Translation of "off the land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

There will be a massive movement of people off the land if land reverts to private ownership.	Si se retorna a la pro piedad privada de la tierra, estas personas se alejarán en masa de la tierra.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.	Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.	Yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice Jehovah
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
Therefore you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land and you shall give glory to the God of Israel perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.	Haced, pues, figuras de vuestros tumores y de los ratones que destruyen la tierra, y dad gloria al Dios de Israel quizás aligere el peso de su mano sobre vosotros, sobre vuestros dioses y sobre vuestra tierra
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land and ye shall give glory unto the God of Israel peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.	Haced, pues, figuras de vuestros tumores y de los ratones que destruyen la tierra, y dad gloria al Dios de Israel quizás aligere el peso de su mano sobre vosotros, sobre vuestros dioses y sobre vuestra tierra
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.	Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en Jehovah heredarán la tierra
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.	También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
On the 25th the flotilla appeared off the port of Omoa and for several days attempted to land.	El día 25 la flotilla reapareció en el puerto de Omoa y por varios días intentó desembarcar.
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.	Pero los impíos serán exterminados de la tierra, y los traicioneros serán desarraigados de ella
He resolved to scare them off the land, but We drowned him, and those with him, altogether.	Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds	También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and animal	Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo ' Espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off man and beast from it	Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo ' Espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales
Thine eyes shall see the king in his beauty they shall behold the land that is very far off.	Tus ojos verán al Rey en su hermosura verán una tierra que se extiende a la distancia
The Al Qaeda off shoot ISIS has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria.	La ramificación de Al Qaeda e ISIS ha logrado controlar grandes extensiones de Iraq y Siria.
Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation.	Si bien han sido mayoritariamente en tierra, la operación quot Atlanta quot frente a las costas de Somalia fue testigo de la primera operación naval de la UE.
A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.	Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas.
But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Campesinos tratan de impedir el avance de una topadora durante una protesta contra el vallado de sus tierras por una empresa que explota una mina de cobre.
They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people.	Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.	Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo
The TK 726 flight that took off from Istanbul was due to land at the TIA at 6 55 AM local time.	El vuelo TK 726 que despegó de Estambul debía aterrizar en TIA a las 6 55 a.m., hora local.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Los lakota son una de tantas tribus desplazadas de sus tierras a campos de prisioneros de guerra ahora llamados reservas.
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.	Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.	Por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de Jehovah a todos los que obran iniquidad
I will early destroy all the wicked of the land that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.	Por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de Jehovah a todos los que obran iniquidad
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.	Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.	para quebrantar al asirio en mi tierra sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga.
I will consume man and beast I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked and I will cut off man from off the land, saith the LORD.	Acabaré con los hombres y con los animales acabaré con las aves del cielo y con los peces del mar. Haré tropezar a los impíos y eliminaré a los hombres de la faz de la tierra, dice Jehovah
The Israeli government is not driving Arabs off their land on the West Bank to protect gay people in Palestine, let alone in Iran.	El gobierno israelí no está expulsando a los árabes de sus tierras en Cisjordania para proteger a los gays en Palestina, ni mucho menos en Irán.
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.	Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
Take the goggles off. Take the goggles off!	Sácate las gafas. Sácate las gafas!
Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.	Espera en Jehovah y guarda su camino. Él te exaltará para heredar la tierra, y cuando los impíos sean destruidos, tú lo verás
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land when the wicked are cut off, thou shalt see it.	Espera en Jehovah y guarda su camino. Él te exaltará para heredar la tierra, y cuando los impíos sean destruidos, tú lo verás
And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.	No sea que se encienda el furor de Jehovah contra vosotros y cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis rápidamente sobre la buena tierra que Jehovah os da
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants.	Arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes
and the anger of Yahweh be kindled against you, and he shut up the sky, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.	No sea que se encienda el furor de Jehovah contra vosotros y cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis rápidamente sobre la buena tierra que Jehovah os da
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom apagó el motor y las luces.
he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants.	Arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes
Master control off. The hell with it. Way off.	Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.	Y enviaré sobre ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean exterminados de sobre el suelo que les di a ellos y a sus padres
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it.	Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella

Muestra esta página en español