Translation of "offered support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Ofreció Ofrecido Ofrecí Ofrecieron Ofreciste Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance support was offered until March 31, 2007.	El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
Offered at	Ofrecido a
They offered assistance.	Ofrecieron asistencia.
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.	A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad.
Although the Chinese have offered rhetorical support for international forces anti terror efforts in Afghanistan, they have refused even the smallest military role.	Aunque China ha ofrecido apoyo retórico a fuerzas internacionales de combate contra el terrorismo en Afganistán, ni siquiera ha aceptado una mínima participación militar.
He's offered to help.	Él se ofreció a ayudar.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Greenpeace offered this response	A lo cual Greenpeace respondió
Simply put, the kind of support that young women s fathers and grandfathers probably offered to their mothers and grandmothers is not the only kind of support a woman can or should expect from her partner.	Para decirlo claramente el tipo de apoyo que sus padres y sus abuelos probablemente ofrecieron a sus madres y sus abuelas no es la única clase de apoyo que una mujer puede o debe esperar de su compañero.
Nobody else offered to help.	Nadie más ofreció su ayuda.
He offered to help me.	Me ofreció ayuda.
He offered to help me.	Se ofreció a ayudarme.
Mary offered Tom a gift.	Mary le ofreció un regalo a Tom.
Tom offered Mary a chair.	Tom le ofreció un asiento a Mary.
I've been offered another job.	Me ofrecieron otro trabajo.
I offered it to Tom.	Se lo ofrecí a Tom.
I offered it to Tom.	Se la ofrecí a Tom.
Tom offered Mary a drink.	Tom le ofreció un trago a Mary.
She offered me a beer.	Ella me ofreció una cerveza.
Tom offered Mary a beer.	Tom le ofreció una chela a Mary.
Danielle Fran offered a solution	Danielle Fran ofreció una solución
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
In 2012, Greece was offered hundreds of billions of euros in financial support, and its creditors, including Greek commercial banks, were pushed to accept substantial voluntary haircuts.	En 2012, se ofreció a Grecia cientos de miles de millones de euros en ayuda financiera, y se empujó a que sus acreedores, incluyéndose entre ellos a bancos comerciales griegos, acepten sustanciales recortes voluntarios .
By contrast, her German counterpart, Chancellor Helmut Kohl, often regarded as one of that generation s preeminent European champions, offered only lukewarm support for the Single European Act.	Por el contrario, su par alemán, el canciller Helmut Kohl, muchas veces visto como uno de los líderes europeos preeminentes de esa generación, sólo ofreció un respaldo tibio al Acta Única Europea.
2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population	2. Expresa su agradecimiento a los miembros de la comunidad internacional que han ofrecido su apoyo a las labores de rescate y asistencia de emergencia en favor de la población afectada
emphasize that the Community's solidarity with the former GDR is important, but it must not be offered at the expense of countries which also need our support.	Todos hemos podido leer en los libros de historia casos de unificación de países, pero nunca un parlamento con diputados de doce Estados miembros, con inclusión del país unificado, ha deliberado sobre las formas de cooperación y soluciones a la nueva situación. Esto, en efecto, ya es un mundo nuevo.
Value added services offered before payment	Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago
We offered him a nice job.	Nosotros le ofrecimos un buen trabajo.
He offered his help to us.	Él nos ofreció ayuda.
He offered his help to us.	Él nos ofreció su ayuda.
Our host offered us a drink.	Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.
We offered him a good job.	Nosotros le ofrecimos un buen trabajo.
Tom offered to drive Mary home.	Tom ofreció conducir a Mary a casa.
Tom offered a drink to Mary.	Tom le ofreció un trago a Mary.
Tom offered you a job, right?	Tom te ofreció un trabajo, no?
Feature complete many components are offered.	Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes.
135 such traineeships were offered in 2002 .	En el año 2002 se ofertaron 135 contratos de este tipo .
Evil is the offering to be offered.	Qué mal regalo...!
Tom offered to lend me the money.	Tom ofreció pasarme el dinero.
I offered to lend money to her.	Le ofrecí prestarle dinero.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los desperfectos.
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los daños.
I thought they offered you a job.	Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.
Tom offered Mary a glass of wine.	Tomás le ofreció una copa de vino a María.

Muestra esta página en español