Translation of "office action issued" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Met Office has issued a severe weather warning. | El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. |
| This morning, the Meteorological Office issued another rough seas bulletin. | El 6 de enero, la Oficina de Meteorología emitió otro boletín de aguas agitadas. |
| It issued a statement on their official Facebook page the next day, calling the police action incomprehensible | Al día siguiente, Mikser emitía un comunicado en su página oficial de Facebook, calificando de incomprensible la actuación policial |
| (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period | b) En los informes semestrales de la Oficina se incluyan títulos y breves resúmenes de los demás informes de la Oficina publicados en el período objeto del informe |
| The Commission and the Council shall monitor the implementation of action taken by Member States in response to recommendations issued under Article 104c ( 7 ) and notices issued under Article 104c ( 9 ) . | La Comisión y el Consejo supervisarán la aplicación de las medidas adoptadas por el Estado miembro en respuesta a las recomendaciones formuladas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 104 C o las advertencias formuladas de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del mismo artículo . |
| (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year | a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año |
| (k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | k) Las actividades de la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| Issued | Publicado |
| The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. | El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| The Foreign Ministry issued a position paper on 24 March 2006, that there was no evidence the Ministry imposed disciplinary action on Sugihara. | El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara. |
| (g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office | g) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, y alienta al Gobierno a que colabore y estreche aún más su cooperación con la Oficina |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. | Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. |
| In 1964, the United States Post Office Department used an image of the eternal flame on an official postage stamp issued to commemorate the assassinated president. | usó una imagen de la llama eterna en el sello postal oficial que fue utilizado para conmemorar al presidente asesinado. |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| The guideline was issued by Internet Culture Office, Bureau of Culture Markets in their powerpoint explanation of Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow in 2010. | Los criterios a respetar fueron publicados por la Oficina de cultura en internet y por la Oficina de mercados culturales en una presentación en Powerpoint titulada Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea el año 2010. |
| 9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 9. Alienta además a la Oficina del Pacto Mundial a promover el intercambio de las mejores prácticas y la acción positiva mediante el aprendizaje, el diálogo y las alianzas |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt securities issued ( 6 ) | Valores distintos de acciones ( 6 ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Valores distintos de acciones |
| 50 Debt securities issued | 50 Valores distintos de acciones |
| 11 . Debt securities issued | Participaciones en FMM 11 . |
| a. issued by MFIs | a ) emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a ) emitidos por bancos |
| Issued by general government | Emitidos por administraciones públicas |
| ( b ) debt securities issued . | b ) valores distintos de acciones . |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
Related searches : Office Action - First Office Action - Final Office Action - Office Action For - Issued - Non-final Office Action - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued
