Translation of "official language versions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Language - translation :

Official - translation :

Keywords : Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto Versiones Primeras Versión Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

Links to other language versions ( external )	Links to other language versions ( external )
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions	sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas
All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	Próximamente se publicarán las versiones en todas las lenguas oficiales en el Diario Oficial de la UE y en la dirección de BCE en Internet .
Other language versions will be available in due course .	Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .
The Opinion will be published shortly in all language versions in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Dictamen se publicará en breve en todas las versiones lingüísticas en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
Angola's official language is Portuguese.	El idioma oficial de Angola es el portugués.
The colloquial language was German, the official language was Russian.	El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.
Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ?	Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto.
Thai is the official language in Thailand.	El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.
Thai is the official language of Thailand.	El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
Norwegian is the official language of Norway.	El noruego es la lengua oficial de Noruega.
Other language versions will be published on the ECB 's website in due course .	Las versiones en los demás idiomas se publicarán en su debido momento en la dirección del BCE en Internet .
Spanish used to be the Philippines' official language.	El español solía ser la lengua oficial de Filipinas.
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente .
The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions.	Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.	Incluye sus opciones de idioma en la cadena de identificación del navegador para obtener versiones localizadas de la página.
the initials of the ECB in their official language variants	las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales
the initials of the ECB in their official language variants	las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .	En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás .
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.	La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) and in English .	Los dictámenes solicitados por autoridades nacionales se adoptan en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en la lengua de la solicitud si hay varias lenguas oficiales ) y en inglés . 23
the initials of the European Central Bank in their official language variants	las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the Eurosystem .	Las versiones del informe en los demás idiomas de la zona del euro se publicarán en breve en las direcciones del Eurosistema en Internet .
versions	versiones
Versions...	Versiones...
Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state,	En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas.
While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa.	Aunque la versión 4 no mostraba ningún enlace, todas las versiones anteriores de peyvandha.ir presentaban la popular plataforma de blogs en lengua persa Blogfa.
Other Versions	Otras versiones
Nb Versions	Número de versiones
Protocol Versions	Versiones de protocolo
Until the 17th century, the official language of the liturgy was Old Church Slavonic.	Hasta el siglo XVII, el idioma oficial usado en las liturgias era el antiguo eslavo eclesiástico.
Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore.	El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur.
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks .	Las versiones del Informe en las demás lenguas de la zona del euro se publicarán en breve en los respectivos sitios web de los bancos centrales del Eurosistema .
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks .	Las versiones del informe en los demás idiomas de la zona del euro se publicarán en breve en las direcciones en Internet de los respectivos bancos centrales del Eurosistema .
and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .	e ) la lengua oficial de la Comunidad que deba usarse en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
Following adoption , the opinion is transmitted to the consulting authority with a letter from the ECB 's President or Vice President in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) .	Tras su adopción , el dictamen se comunica a la autoridad que efectúa la consulta mediante carta del presidente o vicepresidente del BCE en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en la lengua de la solicitud de consulta si hay varias lenguas oficiales ) .
There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .	There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado.
Contributors to older versions	Colaboradores de versiones anteriores
Number of flag versions	Número de versiones de la bandera
Number of infantry versions	Número de versiones de la infantería
Number of cavalry versions	Número de versiones de la caballería
Number of cannon versions	Número de versiones del cañón
be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union	be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union
As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows.	Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows.

Muestra esta página en español