Translation of "different language versions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas |
| There were four different versions of this. | Había cuatro versiones distintas. |
| Other language versions will be available in due course . | Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . |
| Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. | Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. |
| The jersey has since gone through three different versions. | El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. |
| Language is very different. Language is very precise. | La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. |
| Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me. | Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento. |
| Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ? | Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto. |
| Other language versions will be published on the ECB 's website in due course . | Las versiones en los demás idiomas se publicarán en su debido momento en la dirección del BCE en Internet . |
| Language can be used in different ways. | La lengua se puede usar de diferentes formas. |
| The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions. | Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas. |
| Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations. | Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones. |
| Now what makes humans different is human language. | Pero lo que hace diferentes a los humanos es el lenguaje. |
| There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. | Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares. |
| Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page. | Incluye sus opciones de idioma en la cadena de identificación del navegador para obtener versiones localizadas de la página. |
| As this was a linguistic problem, the section decided to adapt the Dutch version and add a footnote drawing attention to the discrepancies between the different language versions of the Commission document | Dado que se trata de un problema lingüístico, la Sección decide adaptar la versión neerlandesa del Dictamen y añadir una nota a pie de página llamando la atención sobre las divergencias existentes entre las versiones lingüísticas del documento de la Comisión. |
| The game follows the movie, but has different side missions when compared to the Treyarch versions. | El juego sigue la película, pero tiene diferentes misiones secundarios en comparación con las versiones de Treyarch. |
| As fot this Parliament, I shall not conceal the fact that the different versions of the | El rigor presupuestario del que hacen gala este Parla mento y su Comisión de Presupuestos, vuelve injusti |
| In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions . | En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás . |
| The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning. | También se puede notar la aparente semejanza de los nombres del juego, lo que hace verosímil que el juego tenga un origen común. |
| kpresenter uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language . | kpresenter usa diversas cadenas para la corrección automática, según el idioma. Defina el idioma adecuado usando la lista desplegable denominada Reemplazos y excepciones para el idioma . |
| The animators had originally drawn three different versions of Bart after he was attacked by the wolf. | Los animadores originalmente diseñaron tres versiones distintas de Bart luego de que es atacado por el lobo. |
| The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the Eurosystem . | Las versiones del informe en los demás idiomas de la zona del euro se publicarán en breve en las direcciones del Eurosistema en Internet . |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española. |
| versions | versiones |
| Versions... | Versiones... |
| So I feel connected to each language in a different way. | Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. |
| All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | Próximamente se publicarán las versiones en todas las lenguas oficiales en el Diario Oficial de la UE y en la dirección de BCE en Internet . |
| While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. | Aunque la versión 4 no mostraba ningún enlace, todas las versiones anteriores de peyvandha.ir presentaban la popular plataforma de blogs en lengua persa Blogfa. |
| Other Versions | Otras versiones |
| Nb Versions | Número de versiones |
| Protocol Versions | Versiones de protocolo |
| Russel Dalenberg's Adventure Family Tree page provides the best (though still incomplete) summary of different versions and their relationships. | El Adventure Family Tree page de Russel Dalenberg, proporciona el mejor resumen, (sin embargo aún incompleto), de diversas versiones y de sus relaciones. |
| It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. | Es utilizada por todas las diferentes bacterias y es la lengua de comunicación entre especies. |
| The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks . | Las versiones del Informe en las demás lenguas de la zona del euro se publicarán en breve en los respectivos sitios web de los bancos centrales del Eurosistema . |
| The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks . | Las versiones del informe en los demás idiomas de la zona del euro se publicarán en breve en las direcciones en Internet de los respectivos bancos centrales del Eurosistema . |
| If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. | Si compila el código fuente usted mismo, debe encargarse de no compilar diferentes versiones de los paquetes de KDE. |
| GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). | GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). |
| This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates. | Esto permite a los usuarios comparar versiones de un archivo en directorios diferentes por sus atributos y encontrar fácilmente archivos duplicados. |
| The Opinion will be published shortly in all language versions in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | El Dictamen se publicará en breve en todas las versiones lingüísticas en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| As the initial text was amended slightly on this occasion, two different versions of the Rome Convention therefore coexist today.25 | Puesto que el texto inicial se modificó ligeramente con este motivo, hoy en día coexisten en la Unión Europea dos versiones diferentes del Convenio de Roma.25 |
| It is said that man is different from other animals in that man uses language. | Se dice que el hombre se distingue de los otros animales en que el primero usa el lenguaje. |
| Contributors to older versions | Colaboradores de versiones anteriores |
Related searches : Different Versions - In Different Versions - Different Versions For - Official Language Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Versions Earlier Than
