Translation of "on certain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
Tom is certain to come on time.	Tom de seguro vendrá a tiempo.
Set cell style based on certain conditions	Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark	Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
But we must run aground on a certain island.	Pero es necesario que demos en alguna isla
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK	PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark	Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
Discussions on the dangerous substances on the lists have revealed a certain scientific uncertainty.	Es preciso llegar a unas soluciones matizadas que garanticen un alto grado de protección sin que con ello disminuyan las posibilidades de los empresarios de emplear y conservar a las mujeres en sus puestos de trabajo.
No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
ECB Opinion on certain provisions relating to the Banque de France	Dictamen del BCE sobre ciertas disposiciones relativas a la Banque de France
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
And on the earth are signs for the certain in faith	En la tierra hay signos para los convencidos,
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado)
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended	relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas
ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law	Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia
C3 82 89) for a regulation on the importation of certain furs.	Nos hallamos en el centro de una de las batallas políticas más apasionadas en que haya tenido la desgracia de intervenir en mi vida.
C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote)	(El Parlamento rechaza la solicitud)
They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on.	Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes.
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long term financial relationships.	Esto erosiona los márgenes de interés netos, aumenta la presión sobre ciertas estructuras tarifarias y lleva a ciertos proveedores a mostrarse más cautos al momento de ingresar en relaciones financieras de largo plazo.
ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con los sistemas de pago y con determinadas leyes de Eslovaquia
It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record.	Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto.
PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION	PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS DISPOSICIONES RELATIVAS A DINAMARCA RESPECTO DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union	Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca respecto de la unión económica y monetaria
However, the Commission remains unable to accept Parliament's proposals on certain specific areas.	En materia de medio ambiente, todos los peritajes son siempre muy caros.
Assessment of the effects of certain projects on the environment (Codification) (Category C)	Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) (categoría C)
At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.	A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.	Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa
But that does not prevent us from approving of certain policies delineated in certain cases based on or having regard to proposals we have made.	Esto no nos impide, sin embargo, que consideremos positivas cier tas orientaciones formuladas en algunos casos, adoptando o incluso contemplando propuestas formuladas por nosotros.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
On this point doubts and reservations have emerged on the part of various delegations doubts and reservations in regard to which the Presidency in Office feels a certain disappointment and a certain regret.	Ella tendría que inducirnos a llevar adelante una iniciativa que el Parlamento Europeo apoya de manera inequívoca y de cuya oportunidad también está convencido el Ministro De Michelis me refiero a la iniciativa para lograr que se convoque una conferencia internacional de paz para el Cercano Oriente.
You're building on people's ideas and values that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.	Uno construye sobre ideas y valores de la gente... que quizá son velas que a veces, arden muy tenuemente.
Originator Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 .	Propuesta de legislación sobre determinadas disposiciones incluidas en una Ley de cuentas inactivas , 2001 .
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.	Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (texto codificado)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones medioambientales de proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.

Muestra esta página en español