Translation of "on certain days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Dias Viejos Tiempos Pocos últimos

Examples (External sources, not reviewed)

And remember God during certain days numbered.	Recordad a Alá en días determinados!
Fasting is only for a certain number of days.	Días contados.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing?	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada?
In his early days he produced a certain amount of book illustration.	En sus primeros días producía una cantidad ingente de ilustraciones para libros.
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.	Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?	Y algunos de los fariseos dijeron Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.	Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea
Although tourist visas were formerly free and valid for 60 days, visitors from certain countries were now required to purchase one of two visas on arrival (VOA) a visa valid for 10 days or a visa valid for 30 days.	Aunque originalmente las visas de turistas eran gratis y válidas por 60 días, los habitantes de ciertos países deben ahora comprar una de las dos visas disponibles una de 15USD válida por 10 días y una de 25USD válida por 30 días.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
As for holiday, things get complicated so many days the first year, so many days after the third to get to a total of 15 days after a certain number of years.	Para las vacaciones, el razonamiento se hace complicado un total de días el primer año, otro después del tercero para llegar a 15 días completos después de un cierto número de años.
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.	Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
And they say The Fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days.	Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá?
That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days.	Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados .
(Fast) a certain number of days, but if any one of you is ill or on a journey let him (fast) a similar number of days later on and for those who are unable (tofast), there is a ransom the feeding of a needy person.	Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
Tom is certain to come on time.	Tom de seguro vendrá a tiempo.
Set cell style based on certain conditions	Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
And remember Allah on the days numbered.	Recordad a Alá en días determinados!
She misses him, especially on rainy days.	Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
JA Even on the coldest winter days.	JA Aún en los días más fríos del Invierno.
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.	y habiendo comido, recuperó las fuerzas. Saulo estuvo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.	Y les mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara por algunos días
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark	Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
But we must run aground on a certain island.	Pero es necesario que demos en alguna isla
We arrived on the island two days later.	Llegamos a la isla dos días después.
It has rained for three days on end.	Ha llovido continuamente durante tres días.
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK	PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark	Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.	Cinco días después, descendió el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un orador, un cierto Tértulo. Ellos comparecieron delante del procurador contra Pablo
Discussions on the dangerous substances on the lists have revealed a certain scientific uncertainty.	Es preciso llegar a unas soluciones matizadas que garanticen un alto grado de protección sin que con ello disminuyan las posibilidades de los empresarios de emplear y conservar a las mujeres en sus puestos de trabajo.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
They went on a trip a few days ago.	Vinieron de un viaje hace unos días.
She went on a journey a few days ago.	Ella se fue de viaje hace algunos días.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?	Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix	Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix
No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
ECB Opinion on certain provisions relating to the Banque de France	Dictamen del BCE sobre ciertas disposiciones relativas a la Banque de France
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
And on the earth are signs for the certain in faith	En la tierra hay signos para los convencidos,
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado)
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended	relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas

Muestra esta página en español