Translation of "on german territory" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, they must come from the former territory of the German Democratic Republic. | En segundo lugar, dichos observadores deben proceder del territorio de la antigua República' Democrática Alemana. |
| German Banks on Top | Los bancos alemanes a la cabeza |
| ECB Opinion on German legislation on coins | Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania |
| ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins | Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a la sustitución de monedas en euros y de monedas conmemorativas en euros |
| The multiannual guidance programme for Germany, last amended on 9 February 19904, covers the territory of the Federal Republic of Germany in its previous form. Once the territory of the former GDR has been integrated into the Community, the German | El programa de orientación plurianual para Alemania, modificado por última vez el 9 de febrero de 1990(2), abarca el territorio de la República Federal de Alemania en la composición precedente. |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| The Commission, in its excellent document on the Community and German unification, tried to draw as precise a picture as possible of the situation and foreseeable development of the former GDR's territory. | En los Países Bajos también se aparta todavía con demasiada frecuencia a los migrantes del proceso laboral, por lo que se quedan aislados, con todas sus consecuencias. La segunda y tercera generación ya no lo aceptarán. |
| impact of the process of German unification on the European Community, on the impact of the process of German unification on the European Community munity | Esto no quiere decir que esta solución sea plenamente satisfactoria puesto que no determina una inmediata y auténtica supresión de las fronteras fiscales pero oponerse a esta propuesta nos conduciría a que se mantuvieran los actuales controles fiscales después de 1992 o bien a su supresión pagando el impuesto en origen, creando entonces un insoportable quebranto en los presupuestos nacionales de aquellos Estados miembros con menor capacidad exportadora. |
| ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania |
| ECB Opinion on German legislation relating to investment funds | Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión |
| After the end of the First World War, the territory of German West Hungary was given to Austria by the Treaties of St. Germain and Trianon. | Después del final de la primera guerra mundial, el territorio del Alemán Oeste Hungría fue dado a Austria por los tratados de St. Germain y Trianon. |
| The album debuted at 12 on the German charts on December 9, 2005. | El álbum debutó en el 12 en el chart alemán el 9 de diciembre de 2005. |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania |
| German unification took place on 3 October, six weeks ago. | El rolling pro gram del Consejo sólo es elaborado en cooperación con la Comisión y no en cooperación con el Parlamento. |
| Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification | Votaciones (Acta Única) |
| German. | Alemán. |
| German | Alemán |
| German | AlemánKeyboard Layout Name |
| German | AlemánName |
| India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. | India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. |
| Palestinian Territory | Territorio palestino |
| Palestinian Territory | Territorios PalestinosName |
| Northern Territory | Territorio Septentrionalaustralia. kgm |
| Yukon Territory | Territorio de Yukóncanada. kgm |
| US Territory | Territorio de EE. UU. Country name |
| Palestinian Territory | Territorio Palestino |
| Northern Territory | Territorio del Norte |
| Angle hit an Angle Slam on Triple H and three German suplexes on Austin. | Triple H eliminó finalmente a Kurt Angle, ganando la lucha. |
| The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. | El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. |
| Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. |
| The German embassy in Cairo declined to comment on the report. | La embajada de Alemania en Cairo rechazó tomar la posición respecto a este informe. |
| German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays. | Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana lunes y miércoles. |
| On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm. | Por el contrario, el ministro alemán de finanzas, Wolfgang Schäuble, dejó en claro que Alemania está decidida a llegar a la solución de los problemas de la eurozona. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| This document conferred upon the German population of the territory between Draas (Drăușeni) and Broos (Orăștie) both administrative and religious autonomy and obligations towards the kings of Hungary. | Este documento otorgaba a la población germánica del territorio situado entre Draas (Drăuşeni) y Broos (Orăştie) autonomía administrativa y religiosa junto con obligaciones hacia el rey de Hungría. |
| It provides for observers from the territory of the former German Democratic Republic to start being present at the work of the European Parliament within a few weeks. | En lugar de dar representación renovada y con plenitud de derechos a la totalidad de la nueva nación alemana como miembro de la Comu nidad, resulta que ahora está todavía por resolver si se conceden sillas plegables a unos semidiputados. |
| Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 . | Gasto en consumo final de los hogares no residentes en el territorio económico 5 . |
| Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . | Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero |
| But German . | pero Alemán . |
| German, Hungarian | Alemán, húngaro |
| German To | Alemán a |
| German Mark | Marco alemánName |
| German sounds | Sonidos alemanes |
| XSkat German | XSkat alemánName |
Related searches : German Territory - On German - On Its Territory - On The Territory - On Their Territory - Claims On Territory - On German Soil - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory
