Translation of "on his person" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Person - translation :

Keywords : última única Misma Eres Persona

Examples (External sources, not reviewed)

He had a gun on his person.	Él portaba un arma.
He had a gun on his person.	Él llevaba un arma consigo.
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
The old person breathed his last breath.	El anciano expiró.
The old person breathed his last breath.	El anciano dio su último suspiro.
The constitutionalist received threats to his person.	El abogado constitucionalista había recibido amenazas.
On the Day when it comes, no person shall speak except by His (Allah's) Leave.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the other, the person.	Al otro, la persona.
Real dependence on this person.	se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.
Allah burdens not a person beyond his scope.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
You shouldn't judge a person by his looks.	No juzgues a las personas por su aspecto.
You shouldn't judge a person by his appearance.	No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds.	Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.	El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico
No person is charged with more than his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Each person has his own way of doing things.	Cada uno tiene su forma de hacer las cosas.
What person does everyone take off his hat to?	Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero?
He is the last person to break his promise.	Él es la última persona que rompería su promesa.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
The Day when a person will flee from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
so that Allah may requite each person for his deeds.	Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.
kind to his parents, not arrogant or a rebellious person.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
You should not judge a person by his appearance alone.	No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
Will ye accept his person? will ye contend for God?	Habréis de mostrar por él parcialidad? Contenderéis a favor de Dios
Since then, the system has raised hate towards his person.	Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó.
They descend on every lying, wicked person,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
I plan on being there in person.	Planeo estar ahí en persona.
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura
Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
Because this person acts from duty, his actions have moral worth.	Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral.
Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
You can't judge a person based on clothing.	No se puede juzgar a una persona por su ropa.
And then you just focus on this person.	Entonces enfocas tu atención en esta persona.
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.	Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
Even when touring he would meet people that he felt left an impact on his life and he would show in his music how that person helped or ruined his life.	A través de su vida, conocería gente que dejaría un gran impacto en él, y reflejarían en su música como aquellas personas han mejorado o complicado su vida.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.	Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
A celebrity is a person who is known for his well knownness.	Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.	Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
As far as I know, he is a person who keeps his promises.	Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.	Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal.
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents	d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa

Muestra esta página en español