Translation of "on our proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our boss turned down our proposal. | Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. |
| She turned down our proposal. | Ella rechazó nuestra propuesta. |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Accedió con reservas a nuestra propuesta. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. |
| So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. | Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. |
| Tom tried to get Mary to accept our proposal. | Tom trató de hacer que Mary aceptara nuestra propuesta. |
| On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved. | Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido. |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| on a proposal from the Commission, or | a propuesta de la Comisión, o |
| The employees voted on the manager's proposal. | Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) | (En relación con las declaraciones de la Comisión) |
| Amended Commission proposal Council on 31 October 1990 | 10.1990 (PE A3 217 90) sobre la propuesta |
| Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 | Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. |
| Amended Commission proposal Council on 28 November 1990 | Informe del Sr. MARCK, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 236 90) sobre la propuesta |
| This proposal rightly leaves room for European price levels such as our agricultural structure requires. | Tampoco es cierto que la propuesta que la Comisión presenta sea una concesión sin más. |
| For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal. | Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final. |
| It does not agree to our proposal concerning Parliament's right to initiate legislation, although Parliament's own views on this were only a compromise position. | Insistiré, por último, en la necesidad de desarrolar las tecnologías apropiadas para la protección y restauración de los monumentos y objetos que forman parte del patrimonio cultural y artístico de Europa y que están expuestos a un entorno desfavorable, pagando las consecuencias de un medio ambiente contamina do. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal. It would be an important first step on a much longer journey. | No podemos más que esperar que Corea del Norte responda de manera positiva a nuestra propuesta, lo que sería un importante primer paso de un largo viaje. |
| I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base. | En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro. |
| If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90. |
| greatest importance for farmers in the south of the Community amendments which were approved by the Committee on Agriculture, on a proposal from our Group, but subsequently rejected by the Committee on Budgets. | Quiero concluir llamando la atención de esta Asamblea sobre un grupo de enmiendas del máximo interés para los agricultores del sur de la Comunidad, enmiendas que fueron aprobadas por la Comisión de Agricultura, a propuesta de nuestro Grupo, y rechazadas, sin embargo, ulteriormente por la Comisión de Presupuestos. |
| proposal based on Article 100a and we think that legally there is no other possibility beyond our desire for proposals referring to social matters to be based on special majority. | Antes bien, se trata de una decisión de conciencia del país afectado y de los representantes de dicho país y no debemos intentar inmiscuirnos en tal decisión mediante decisiones políticas mayoritarias. rias. |
| Let us simply remember that the agreement of Council and the Commission was reached on a proposal from our rapporteur and let us accept that formula. | Y ese día del 3 de octubre de 1990, esperado desde hace 45 años por todos los alemanes, constituye una fecha histórica. |
| Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal. | Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada. |
| The Commission will submit its amended proposal on 24 October. | La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. |
| Video my input yesterday at the citizen participation round table our proposal was https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide | Video mi intervención ayer en la mesa de participación ciudadana, nuestra propuesta a la mesa fue https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide Rosa María Payá A. ( RosaMariaPaya) abril 10, 2015 |
| I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nuestro destino depende de nuestras decisiones. |
| Despite Mr Wijsenbeek's scepticism, I am grateful to him and, through him, the Committee on Transport and Tourism for various improvements they have made to our proposal. | No puede ser su tarea la de dirigir un año la corriente del turismo hacia España, al siguiente hacia Italia o quizas i Grecia. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) | Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) |
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates . | IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates . |
| So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. | Así que este es el lugar actualmente, así es como se ve ahora, y esta es nuestra propuesta. |
| During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc. |
| We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. | Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. |
| I hope that where this is compatible with the intensive work on the proposal on general product safety, the competent Council bodies will examine the proposal without delay. | Sin embargo, es perfectamente posible que no se logre dicho acuerdo en el Consejo. Asi, pues, creemos que es de importancia decisiva no eliminar el fundamento jurídico para el tipo cero hasta que se haya producido ese acuerdo. |
| Amended Commission proposal Council on 24 October 1990 adopted on 13 September 1990 (PE A3 | Informe del Sr. MONNIER BESOMBES, aprobado el 13.9.1990 (PE A3 177 90) sobre la propuesta |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
Related searches : Our Proposal - Our Appointment Proposal - Our Proposal For - Regarding Our Proposal - Of Our Proposal - Accept Our Proposal - For Our Proposal - Submit Our Proposal - On Our - On The Proposal - Proposal On How - On Your Proposal - On A Proposal - Proposal On What
