Translation of "on a proposal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proposal - translation :

Keywords : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

on a proposal from the Commission, or	a propuesta de la Comisión, o
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers.	La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.	Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.	el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
A new proposal .	A new proposal .
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates.	La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support.	Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión.
We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important.	Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos.
The employees voted on the manager's proposal.	Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles.	Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones.
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	El Consejo General decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	El Consejo de Gobierno decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente .
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
Amended Commission proposal Council on 31 October 1990	10.1990 (PE A3 217 90) sobre la propuesta
Amended Commission proposal Council on 12 July 1990	Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18.
Amended Commission proposal Council on 28 November 1990	Informe del Sr. MARCK, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 236 90) sobre la propuesta
IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .	IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.	El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo.
As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7.	Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7.
Originator Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 .	Propuesta de legislación sobre determinadas disposiciones incluidas en una Ley de cuentas inactivas , 2001 .
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)	(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.	El Senado hoy opera en base a una regla informal de que los opositores intentarán matar una propuesta legislativa apelando al quot filibusterismo quot una táctica procesal para impedir que la propuesta se someta a votación .
A3 124 90) ' on the proposal for a directive on the right of residence (Doc. C3 12 90).	(A3 124 90( ) sobre la propuesta de directiva C3 12 90 del derecho de residencia. dencia.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.	Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .	El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 .
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.	El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Can I make you a proposal?	Le puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Te puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Les puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Os puedo hacer una propuesta?
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad

Muestra esta página en español