Translation of "on own authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?	Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
He is a great authority on economics.	Él es una gran autoridad en economía.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, in order to rescue the revolution.	Tal y como explica Mohammed Mursi, casi pidiendo perdón, ha tenido que anular de forma temporal las competencias del Tribunal Constitucional y ampliar las suyas para poder salvar la revolución .
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Like previous Chinese leaders, Xi firmly believes that the world should respect China s authority to manage its own affairs.	Al igual que dirigentes chinos anteriores, Xi está convencido de que el mundo debería respetar la autoridad del país para manejar sus propios asuntos.
I'm on my own.	Estoy por mi cuenta.
He studied on his own.	Él estudió de forma autodidacta.
I'll go on my own.	Iré solo.
I'll go on my own.	Ire sola.
Mary came on her own.	Mary vino sola.
I'll be on my own.	Estaré a solas.
You Are on Your Own	Es responsabilidad suya
Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position.	Por lo tanto, no tienen la posibilidad de formar parte de un ente superior, sino que deben impulsar las cosas desde su propia posición.
Yet We pardoned even that and bestowed on Moses clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
He said to them, It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.	Él les respondió A vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el Padre dispuso por su propia autoridad
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
We take on God's own dye.	Tinte de Alá!
He is now on his own.	Ahora está solo.
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
She woke up on her own.	Ella se despertó sola.
Tom is on his own now.	Tom es independiente ahora.
Tom did it on his own.	Tom lo hizo por sí solo.
Tom came here on his own.	Tom vino aquí por sí solo.
I did it on my own.	Lo hice yo sola.
I did it on my own.	Lo hice yo solo.
I like being on my own.	Me gusta estar a solas.
I'm learning Chinese on my own.	Estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
I'm learning French on my own.	Estoy estudiando francés por mi cuenta.
You won't be on your own.	No estarás solo.
It should encourage the UN s secretary general to be less nervous about using his formidable authority under Article 99 of the Charter to bring matters to the Council s attention on his own.	Se debe alentar al secretario general de la ONU para que se ponga menos nervioso al momento de usar la formidable autoridad que le otorga el artículo 99 de la Carta para llamar la atención del Consejo hacia asuntos que en su opinión requieran la atención del Consejo.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
Their bodies were located in the Palestinian Authority on June 30, 2014.	El 30 de junio de 2014, sus cuerpos fueron encontrados en territorios de la Autoridad Palestina.
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.

Muestra esta página en español