Translation of "on sick leave" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been on sick leave. | He estado de licencia por enfermedad. |
| What is sick leave fraud ? | La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. | De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| I was pretty sick on Monday. | Estuve bastante malo el lunes. |
| I was pretty sick on Monday. | Estuve muy enfermo el lunes. |
| We're on leave. | Estamos de vacaciones. |
| The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. | En 2010, los franceses han cogido una media de 14,5 días de baja laboral, frente a 17,8 en 2009, según un estudio del grupo Alma Consulting. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Leave the TV on. | Deja la televisión encendida. |
| I was on leave. | Estaba de vacaciones. |
| So We cast him, sick, on a barren shore, | Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| If you keep on drinking like that, you'll get sick. | Si sigues bebiendo así te pondrás malo. |
| He became sick and they laid him on a bench. | Se puso enfermo y lo acostaron en un banco. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| Don't leave the TV on. | No dejes encendida la tele! |
| Don't leave the TV on. | No dejes la televisión encendida. |
| Don't leave the light on. | No dejes la luz encendida. |
| I must leave on Monday. | Debo salir el lunes. |
| You're sick! | Estás enfermo! |
| You're sick! | Estáis enfermos! |
| I'm sick. | Estoy enfermo. |
| I'm sick. | Estoy enferma. |
| Tom's sick. | Tom está enfermo. |
| You're sick. | Estás enfermo. |
| Everyone's sick. | Todos están enfermos. |
| We're sick. | Estamos hartos. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. |
| Will the train leave on time? | Saldrá el tren a tiempo? |
| You can leave your hat on. | Puedes dejarte el sombrero puesto. |
| You'd better leave there on Monday. | Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. |
| Leave the food on the table. | Deja la comida sobre la mesa. |
| Leave the food on the table. | Deje la comida sobre la mesa. |
| Leave fetched messages on the server | Dejar los mensajes obtenidos en el servidor |
| Leave messages on the server for | Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| I got sick. | Me enfermé. |
| I got sick. | Me puse enfermo. |
Related searches : Sick Leave - On Sick - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request - Unpaid Sick Leave - Sick Leave Rates - A Sick Leave
