Translation of "take sick leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| What is sick leave fraud ? | La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad |
| I've been on sick leave. | He estado de licencia por enfermedad. |
| Take care of yourself. Don't get sick. | Cuídese. No se enferme. |
| Take care of yourself. Don't get sick. | Cuídate. No te pongas enfermo. |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| Medical helicopters take very sick people to hospitals. | Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. |
| Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. | Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. |
| Take it, or leave it. | Tómalo o déjalo. |
| Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. | De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. | Y cuando Saúl envió mensajeros para que prendiesen a David, ella respondió Está enfermo |
| And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. | Y cuando Saúl envió mensajeros para que prendiesen a David, ella respondió Está enfermo |
| Leave the past behind and take care of the present. | Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. |
| Leave it to me, I'll take care of this problem. | Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| No US state provides affordable daycare, early education, and after school programs that take up the caregiving slack. Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick. | Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo. |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| You're sick! | Estás enfermo! |
| You're sick! | Estáis enfermos! |
| I'm sick. | Estoy enfermo. |
| I'm sick. | Estoy enferma. |
| Tom's sick. | Tom está enfermo. |
| You're sick. | Estás enfermo. |
| Everyone's sick. | Todos están enfermos. |
| We're sick. | Estamos hartos. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. |
| I got sick. | Me enfermé. |
| I got sick. | Me puse enfermo. |
| I got sick. | Me puse malo. |
| I'm feeling sick. | Me siento enfermo. |
| I'm feeling sick. | Me siento enferma. |
| You look sick. | Pareces enfermo. |
| He is sick. | Él está enfermo. |
| Are you sick? | Estás enferma? |
Related searches : Sick Leave - Take Leave - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request - Unpaid Sick Leave - Sick Leave Rates - A Sick Leave
