Translation of "on the fifteenth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fifteenth - translation :

Keywords : Decimoquinto 15º Constelación Quince Décimo

Examples (External sources, not reviewed)

On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.	El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer
It has to be ready by the fifteenth.	Tiene que estar listo para el día quince.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer.
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.	El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve	La decimoquinta, a Jeremot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.	Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve	La decimoquinta, a Jeremot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Ólafur Jóhannesson (1 March 1913 20 May 1984) was the fifteenth Prime Minister of Iceland for the Progressive Party on two occasions.	Ólafur Jóhannesson (1 de marzo de 1913 20 de mayo de 1984), político de Islandia, dos veces .
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.	El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura
The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century.	La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.	Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread.	El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura
20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135.	20. Acoge con beneplácito el informe de la 15ª Reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 135.
Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.	Habla a los hijos de Israel y diles que el día 15 de este mes séptimo será la fiesta de los Tabernáculos celebrada a Jehovah, durante siete días
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,	ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.	El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
The airport is the fifteenth busiest airport in the United States and twenty fourth in the world by operations.	El aeropuerto es el decimoquinto aeropuerto más ocupado en los Estados Unidos y vigésimo cuarto en el mundo por las operaciones.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.	Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
(c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001	c) La celebración en Bujumbura, del 16 al 20 de abril de 2001, de la decimoquinta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.	Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.	Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa
Émile Jamil Lahoud () (born 12 January 1936) was the fifteenth President of Lebanon, in office from 1998 to 2007.	Émile Geamil Lahoud (en árabe Beirut, 12 de enero de 1936) es un político libanés, y fue presidente del país entre 1998 y 2007.
'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days	El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días
The notification should be transmitted before or together with the statistical data , i.e. by the fifteenth working day after the reference date .	La notificación deberá transmitirse antes que los datos estadísticos o junto con ellos , es decir , antes del decimoquinto día laborable contado a partir de la fecha de referencia .
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days	El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,	Se pusieron en marcha desde Ramesés el día 15 del mes primero, que era el segundo día de la Pascua. Los hijos de Israel salieron osadamente, a la vista de todos los egipcios
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.	Se pusieron en marcha desde Ramesés el día 15 del mes primero, que era el segundo día de la Pascua. Los hijos de Israel salieron osadamente, a la vista de todos los egipcios
It happened also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,	Aconteció en el día 15 del mes primero del año 12 que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
1. Welcomes the report of the High level Committee on South South Cooperation on its fifteenth session and the decisions taken at that session Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 39 (A 62 39).	1. Acoge con beneplácito el informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur Sur relativo a su 15 período de sesiones y las decisiones adoptadas en ese período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 39 (A 62 39).,
Royal Rumble (2002) was the fifteenth annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF).	Royal Rumble 2002 fue la decimoquinta edición del Royal Rumble, un evento pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa World Wrestling Entertainment (WWE).
'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.	Pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de Jehovah durante siete días. El primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,	ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,	Aconteció en el día 15 del mes primero del año 12 que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.	Habla a los hijos de Israel y diles que el día 15 de este mes séptimo será la fiesta de los Tabernáculos celebrada a Jehovah, durante siete días
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.	Pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de Jehovah durante siete días. El primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática
In the European Rally Championship for drivers, he was runner up in 1982, while his highest placing in the World Rally Championship was fifteenth in 1983.	Participó en el Campeonato Europeo de Rally en 1982 y en el Campeonato Mundial de Rally alcanzó el lugar 15 absoluto en 1983.
Survivor Series (2001) was the fifteenth annual Survivor Series pay per view professional wrestling event produced by the World Wrestling Federation (WWF) and presented by Microsoft's Xbox.	Survivor Series 2001 fue la décimo quinta Survivor Series, un evento anual de pay per view de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation.
This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified.	Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice.
During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages.	Durante la edad de la exploración, que abarcó de los siglos XV al XVII, aventureros como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y James Cook emprendieron viajes peligrosos hacia tierras lejanas, de Nueva Zelanda a Terranova, e hicieron mapas detallados de dichos viajes.
4. Requests the Secretary General, in collaboration with the States and organizations concerned and subject to the availability of extrabudgetary resources, to prepare a study on the extent of the phenomenon of trafficking in human organs for submission to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session.	4. Pide al Secretario General que, en colaboración con los Estados y organizaciones interesados y con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, prepare un estudio sobre el alcance del fenómeno del tráfico de órganos humanos para presentarlo a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 15º período de sesiones.
14. Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fifteenth session of the Commission, including the Intergovernmental Preparatory Meeting	14. Pide también a la secretaría de la Comisión que coordine la participación de los principales grupos pertinentes en los debates del 15º período de sesiones de la Comisión y en la Reunión Preparatoria Intergubernamental
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty one years.	En el año 15 de Amasías hijo de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar en Samaria Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel, y reinó 41 años
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.	Toda la congregación de los hijos de Israel partió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día 15 del mes segundo después de salir de la tierra de Egipto

Muestra esta página en español