Translation of "on the lack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
On their way there, both teams appeared to lack realism.	En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
On the other hand, there is a lack of childcare and elderly services in Hong Kong as well as a lack of labour for domestic work.	Por otra parte, Hong Kong carece de servicios de atención a la infancia y a los ancianos, y de mano de obra para el trabajo doméstico.
The immediate reason for the Oral Question is the lack of consultation of Parliament on conservation'measures.	El motivo inmediato de la pregunta oral es la falta de consulta con el Parlamento acerca de las medidas de conservación.
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role.	Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función.
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Commenting on the lack of protection for atheists in Bangladesh, medical practitioner and activist Pinaki Bhattacharya wrote on Facebook	Comentando la falta de protección de ateos en Bangladesh, el médico y activista Pinaki Bhattacharya escribió en Facebook
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.	La madre Teresa de Calcuta, figura mundial insistió en un concepto que me ha impresionado mucho a mí, lo más miserable, lo más trágico de la pobreza no es la falta de pan y de techo, Es el sentirse nadie el no ser nadie, el carecer de identificación el carecer de estima pública
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.	El llamamiento se centraba en la ausencia de cargos precisos y la negativa a permitir que los acusados tuvieran representación legal adecuada.
The report went on to discuss the Egyptian government s lack of care regarding development in the peninsula, stating	El informe analiza además la falta de implicación del gobierno egipcio en relación con el desarrollo de la península, afirmando que
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
They lack even the most basic amenities.	Ni siquiera tienen los servicios más básicos.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
They usually lack the dark blotch or V marking on the back of the head that the males have.	Carecen generalmente la mancha oscura o marca en forma de V en la parte posterior de la cabeza.
On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education	Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
A lack of sleep affected the singer's performance.	La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
The lack of water made me suffer horribly.	La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The first one is a lack of bilinguals.	El primero es la falta de personas bilingües.
So it's about the lack of research, basically.	Así que básicamente es falta de investigación.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.	El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas.
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.	Él dijo Sabes que uno de los puntos de la lista es la falta de remordimiento, pero otro elemento en la lista de verificación es ser astuto y manipulador.
But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users.	Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales.
differences compared with credit institutions is the lack of deposits on the liabilities side of the balance sheets of these institutions .	Una de las principales diferencias , en comparación con las entidades de crédito , es la ausencia de depósitos dentro de los pasivos de sus balances .
The Lesser Caucasus Mountains lack the type of glaciers and glacial features that are common on the Greater Caucasus Mountain Range.	Las montañas del Cáucaso Menor carecen del tipo de los glaciares características glaciales que son comunes en la Gran Cordillera del Cáucaso.
The problem is one of trust or lack thereof.	Es un problema de confianza, o de falta de ella.
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.

Muestra esta página en español