Translation of "on the outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

See what's going on outside.	Mire qué pasa afuera.
You place the muscle cells on the outside.	Se colocan las células musculares en el exterior.
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.	La electricidad en esta valla de fibra de vidrio está sólo en el exterior.
She is something on the outside, but another on the inside.	Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.
And you're on the outside, you're at home.	Y tú estás fuera de eso, estás en casa
The wall is white on the inside and green on the outside.	La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
The wall is white on the inside and green on the outside.	La pared es blanca por dentro y verde por fuera.
On the outside the school looks like a prison.	Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
This box is green on the outside and red on the inside.	Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.
Put your coat on. It's cold outside.	Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
Put your coat on. It's cold outside.	Ponte el abrigo. Hace frío afuera.
If the cat is outside, the mice dance on the table.	Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
Whether we eat outside or not depends on the weather.	Si comemos fuera o no depiende del tiempo.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.	Por fuera es una cochera típica del noreste.
Outside kdeprint Hints Tips Tricks with CUPS on the Commandline	Fuera de kdeprint Sugerencias, consejos y trucos con CUPS en la línea de órdenes
Tom put his hat on and went outside.	Tom se puso su sombrero y salió.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro.
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centra les fuera de la zona del euro , denominados en moneda extran jera
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona del euro , denominados en moneda extranjera
Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona euro ( incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona euro ) denominados en moneda extranjera
The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside.	Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior.
This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration.	Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.	Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo.
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area	Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage.	Por fuera se ve como un garaje típico, un bonito garaje.
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.	Y es como la foto en la caja en la que viene un puzzle.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.	Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.	Luego pensamos en hacer una película de Carmen , que grabamos y rodamos en exteriores en el municipio de las afueras de Ciudad del Cabo llamado Khayelitsha.
There are a bunch of kids playing on the street just outside my window.	Hay un montón de niños jugando en la calle justo afuera de mi ventana.
While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat.	Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio.
On the inside of it there will be mercy, and on the outside of it there will be chastisement.	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
On the whole, Parliament must emphasize that it endorses the Council's decisions on new aids to countries outside the Community.	THEATO (PPE), ponente. (DE) Señora Presidenta, Señorías, cuando en 1988 concluyó la grave crisis del Presupuesto de la Comunidad con la reforma finan ciera y el Acuerdo interinstitucional en junio del mis mo año, todos esperábamos que, al menos para el período de validez de este Acuerdo hasta 1992, se hubiesen allanado los profundos conflictos presupuestarios y hubiésemos quedado eximidos de reuniones nocturnas y decisiones a adoptar en el último minuto.
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
( 3 ) Outside the European Union .	( 3 ) Fuera de la Unión Europea .
He electrifies only the outside.	Él electrifica sólo el exterior.
The taxi is waiting outside.	El taxi está esperando afuera.
He lives outside the city.	Él vive fuera de la ciudad.
Tom waited outside the gate.	Tom aguardó afuera de la puerta.
The dog house is outside.	La caseta del perro está fuera.

Muestra esta página en español