Translation of "on the sidewalk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sidewalk - translation :

Keywords : Acera Vereda Aceras Banqueta

Examples (External sources, not reviewed)

I found a coin on the sidewalk.	Encontré una moneda en la acera.
Tom found a wallet on the sidewalk.	Tom encontró una billetera en la acera.
Don't ride your bike on the sidewalk.	No andes en bici por la acera.
Tom found a wallet lying on the sidewalk.	Tom encontró una cartera en la banqueta.
People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.	Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.
Tom walked along the sidewalk.	Tom caminó a lo largo de la acera.
One morning he wakes up to the sound of Sal screaming on the sidewalk.	Una mañana él se despierta con los gritos de Sal en la vereda.
here are the first flowers. and a puddle of blood right there on the sidewalk.	Estas son las primeras flores. Y un charco de sangre justo ahí en la acera.
Tom and Mary walked down the busy sidewalk.	Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.
A heartbreaking photograph was posted on Twitter of an old Yemeni man sleeping on the sidewalk in Cairo.	Una fotografía conmovedora se publicó en Twitter de un anciano yemení durmiendo en una vereda en El Cairo.
Persistent dog barking drew the attention of two police officers to a little girl crying on the sidewalk.	Unos insistentes ladridos hicieron que dos agentes de policía notaran que una pequeña lloraba al borde de la vereda.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.	Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.
Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require.	Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento.
Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.	Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero.
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.	Hice mi primera expo de rue , que significa galería en la calle.
Councilors did mind for example that the building interfered with its pillars into the public sidewalk.	Le molestaba, por ejemplo, que la construcción incluyese columnas incluso hasta la acera pública.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.	Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos.
RuptlyTV. In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians.	En una terrible tragedia ocurrida el lunes 16 de marzo de 2015, un vehículo blindado invadió la acera en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania, y a atropelló a tres peatones.
The pretext an area of 5.98 m2 that stands in the way of the sidewalk design imagined for the plan.	El pretexto una superficie de 5,98 m2 que se interpone en el diseño de la acera contemplada por el plan.
I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.	Soy un peatón. Pero la ley suele relegar la tecnología una o dos generaciones, y si nos dicen que no podemos estar en la acera, tenemos dos opciones.
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.	Ahora, cada cuervo 5 km a la redonda se para en la acera esperando a recoger su almuerzo.
And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.	Y pasé la mayor parte del resto de las vacaciones sentado por las noches afuera de nuestra casita alquilada, la vereda aún tibia por el sol, buscando OVNIs en los cielos.
And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free.	Y nos sentamos. A las 2.30 poníamos un tablón fuera en la acera que decía Clases particulares para tus necesidades con el inglés y con la composición Entra. Es gratis .
Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.	Hechicera, en trance, extasiada, paralizada en la acera un harapiento abrigo colgando boquiabierto, los peatones flotando a su alrededor, su boca, repentinamente abierta como en un grito, aunque silencioso, cual si sólo en su cerebro o en su pecho, hubiera estallado.
I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk.	Vi al hombre abrir un paquete de cigarrillos con manos temblorosas y ofrecerle uno a ella. Y esa es la imagen de la noche del terremoto que tengo grabada en mi mente hasta el día de hoy un vendedor conservador y un travesti llorando fumando juntos en la acera.
It's not that complicated buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge, so that people who are, you know, all kinds of people can get into the building.	No es tan complicado edificios de más de un piso, construidos hasta el borde de la banqueta, para que la gente todo tipo de gente pueda ingresar al edificio.
As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably.	Cuando estas volviendo, y caminando por la calle durante el día tienes que pensar que si hay una disputa, hay alguien en la sociedad que lo ve como su trabajo protegerte afirmativamente si estás actuando de manera razonable.
The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best.	Los árboles que bordean las calles realmente cumplen cuatro labores, y eso es todo. Delimitan espacialmente el ámbito peatonal, protegiendo a los peatones de los vehículos en la vía, filtran los rayos de sol que alcancen la acera, y suavizan la dureza de los edificios y crean un techo un techo abovedado sobre la calle.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Click on the Icon on the top left	Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
The lists go on and on.	La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha?
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.
On the third floor, sir. On the third floor.	En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the right and on the left, in companies?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
on the right and on the left in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Click on the tape drive icon on the toolbar.	Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste

Muestra esta página en español