Translation of "on their ability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Their - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
We changed their ability to judge other people's actions.	Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,	Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas,
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?	Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?
But there are fears over their ability to take on the recalcitrant Taliban once foreign troops leave the country completely.	Pero hay miedo sobre su capacidad para enfrentarse a los talibanes de la resistencia cuando las tropas extranjeras se vayan definitivamente.
Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.	Su capacidad para desarrollar instituciones que respalden una mayor libertad económica, que dependa más de la competencia del mercado y menos del gobierno, será probablemente el principal elemento de su éxito de largo plazo.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth.	Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	En Islandia e Irlanda, los bancos superaron la capacidad de sus gobiernos para apoyarlos cuando fue necesario.
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.	No obstante, la capacidad de Erdoğan para encarar al movimiento es limitada.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.	Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire.
On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people.	Sobre el tema de los gobernantes despóticos, Rouhani sólo hizo la observación benigna de que carecen de la capacidad para conectarse con su pueblo y entenderlo.
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.	Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata.
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nuestro sistema educativo se basa en la idea
Even the innocent civilians who have gone on and on, with their brave routines, their ability to rebuild and restart their lives a dozen times, their courage under fire, must have secretly connived, one feels, with the leaders who have kept the war going.	Hasta los ciudadanos inocentes que han seguido y seguido, con sus valientes rutinas, su habilidad de reconstruir y reiniciar sus vidas una docena de veces, con su coraje bajo fuego, deben haber confabulado en secreto, uno piensa, con los líderes que hacían seguir la guerra.
The panel members were chosen for their expertise in prioritization and their ability to use economic principles to compare policy choices.	Se escogió a los miembros del panel de acuerdo a sus conocimientos especializados en la definición de prioridades y por su habilidad para aplicar los principios económicos en el estudio comparativo de decisiones políticas.
In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática
They are placing their faith in their ability to wash their own dirty laundry and drive economic, social, and political change from the top down.	Confían en su capacidad para lavar los trapos sucios por su cuenta e impulsar el cambio económico, social y político de arriba abajo y cada vez están menos dispuestos a aplicar las normas occidentales.
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.	De hecho, incluso cuando China, Rusia y Estados Unidos comparten los mismos objetivos, sucede a menudo que sus diferentes tácticas diplomáticas entorpecen su capacidad de alcanzarlos.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	Por supuesto que no está garantizado que Turquía pueda mantenerse para siempre en esta senda de crecimiento acelerado.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.	Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.
Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.	La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
He overestimated his ability.	Él ha sobrestimado su capacidad.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	Y entendí que la fotografía documental tiene la capacidad de interpretar los hechos desde su punto de vista.
I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability.	Además, a fuerza de escribir así, estoy segura de que estas personas deforman su ortografía.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Act according to your ability and way, and I am acting (on my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Unlike in a democracy, where citizens elect their government officials based on whatever criteria they choose, in China s selectocracy, the Chinese Communist Party chooses officials for promotion based on their ability to advance the party s main objectives especially growth.	A diferencia de las democracias, donde los ciudadanos eligen a los funcionarios del gobierno según criterios propios, en la selectocracia china, el ascenso de los funcionarios lo decide el Partido Comunista de China, y se basa en su capacidad de promover los objetivos principales del partido, entre los que destaca el crecimiento.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
I trust his executive ability.	Confío en su capacidad ejecutiva.
The girl lacked musical ability.	A la niña le faltaba talento para la música.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Talking is a human ability.	Hablar es una habilidad humana.
I really trust his ability.	Realmente confió en su habilidad.
I really trust his ability.	Realmente confío en su capacidad.
Tom admires Mary's singing ability.	Tom admira el talento para cantar de Mary.
I'm confident in my ability.	Tengo confianza en mi capacidad.
Tom has great athletic ability.	Tom tiene un gran talento para el atletismo.
He's confident of his ability.	Él tiene confianza en su capacidad.

Muestra esta página en español